Ubuntu
binutils package

Browsing French translation

  1. Jammy (22.04)
  2. Template “binutils”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
808 → 817 of 2505 results First • • • Last
808.
dwo_id
dwo_id
Translated by joel
Located in dwarf.c:11092 dwarf.c:11179
809.
Row index (%u) is larger than number of used entries (%u)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
L'index de ligne (%u) est plus grand que le nombre d'entrées utilisées (%u)
Translated by Frédéric Marchal
Located in dwarf.c:11131
810.
[%3d] 0x%s
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
[%3d] 0x%s
Translated by joel
Located in dwarf.c:10534 dwarf.c:10593
811.
Overlarge Dwarf section index detected: %u
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Index de section Dwarf démesuré détecté: %u
Translated by Frédéric Marchal
Located in dwarf.c:11159 dwarf.c:11230
812.
Size table
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Table des tailles
Translated by Frédéric Marchal
Located in dwarf.c:11177
813.
Too many rows/columns in DWARF index section %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Trop de lignes/colonnes dans la section d'index DWARF %s
Translated by Frédéric Marchal
Located in dwarf.c:11216
814.
Unsupported version (%d)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Version non supportée (%d)
Translated by Frédéric Marchal
Located in dwarf.c:11245
815.
Displaying the debug contents of section %s is not yet supported.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
L'affichage du contenu de la section de débogage %s n'est pas encore supporté.
Translated by Frédéric Marchal
Located in dwarf.c:11317
816.
Attempt to allocate an array with an excessive number of elements: 0x%lx
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Tentative d'allouer un tableau avec un nombre excessif d'éléments: 0x%lx
Translated by Frédéric Marchal
Located in dwarf.c:10739
817.
Attempt to re-allocate an array with an excessive number of elements: 0x%lx
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Tentative de ré-allouer un tableau avec un nombre excessif d'éléments: 0x%lx
Translated by Frédéric Marchal
Located in dwarf.c:10757
808 → 817 of 2505 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: EminoMeneko, Frédéric Marchal, Gurvan Le Moigno, Jean-Marc, Michel Boisset, Michel Robitaille, NSV, cedric santran, joel.