Ubuntu
baobab package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Jammy (22.04)
  2. Template “baobab”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
77 → 82 of 82 results First • • Next • Last
77.
Could not always detect occupied disk sizes.
Impossible de detectar la talha dels disques ocupats.
Translated by Quentin PAGÈS
Located in src/baobab-window.vala:637
78.
Apparent sizes may be shown instead.
Las talhas aparentas son afichadas a la plaça.
Translated by Quentin PAGÈS
Located in src/baobab-window.vala:637
79.
Scan completed
Analisi acabada
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
Located in src/baobab-window.vala:608
80.
Completed scan of “%s”
Analisi acabada de «[nbsp]%s[nbsp]»
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
Located in src/baobab-window.vala:609
81.
“%s” is not a valid folder
« %s » es pas un dorsièr valid
Translated by Sebastien Bacher
Located in src/baobab-window.vala:649
82.
Could not analyze disk usage.
Impossible d'analisar l'utilizacion del disc.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/baobab-window.vala:683
77 → 82 of 82 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Jeremy Bícha, Quentin PAGÈS, Sebastien Bacher, Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).