Ubuntu
baobab package

Browsing Italian translation

  1. Jammy (22.04)
  2. Template “baobab”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
21 → 30 of 82 results First • • • Last
21.
Go back to location list
Context:
shortcut window
Torna all'elenco delle posizioni
Translated by Milo Casagrande
Located in data/gtk/help-overlay.ui:45
22.
Scanning
Context:
shortcut window
Analisi
Translated by Milo Casagrande
Located in data/gtk/help-overlay.ui:46
23.
Scan folder
Context:
shortcut window
Analizza cartella
Translated by Milo Casagrande
Located in data/gtk/help-overlay.ui:50
24.
Rescan current location
Context:
shortcut window
Analizza nuovamente la posizione attuale
Translated by Milo Casagrande
Located in data/gtk/help-overlay.ui:56
25.
_Open Folder
_Apri cartella
Translated by Andrea Zagli
Located in data/gtk/menus.ui:7 data/ui/baobab-treeview-menu.ui:6
26.
_Copy Path to Clipboard
Co_pia percorso negli appunti
Translated by Milo Casagrande
Located in data/gtk/menus.ui:11 data/ui/baobab-treeview-menu.ui:10
27.
Mo_ve to Trash
S_posta nel cestino
Translated by Andrea Zagli
Located in data/gtk/menus.ui:15 data/ui/baobab-treeview-menu.ui:14
28.
Go to _parent folder
_Vai alla cartella superiore
Translated by Milo Casagrande
Located in data/gtk/menus.ui:21
29.
Zoom _in
Aum_enta ingrandimento
Translated by Milo Casagrande
Located in data/gtk/menus.ui:27
30.
Zoom _out
Rid_uci ingrandimento
Translated by Milo Casagrande
Located in data/gtk/menus.ui:31
21 → 30 of 82 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrea Zagli, Gianvito Cavasoli, Luca Ciavatta, Milo Casagrande.