Browsing Gaelic; Scottish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Gaelic; Scottish guidelines.
3140 of 82 results
31.
Folder
Pasgan
Translated by Akerbeltz
Located in data/ui/baobab-folder-display.ui:14 data/ui/baobab-main-window.ui:141
32.
Size
Meud
Translated by Akerbeltz
Located in data/ui/baobab-folder-display.ui:37 data/ui/baobab-main-window.ui:168
33.
Contents
Susbaint
Translated by Akerbeltz
Located in data/ui/baobab-folder-display.ui:53 data/ui/baobab-main-window.ui:184
34.
Modified
Air atharrachadh
Translated by GunChleoc
Located in data/ui/baobab-folder-display.ui:69 data/ui/baobab-main-window.ui:200
35.
This Computer
An coimpiutair seo
Translated by GunChleoc
Located in data/ui/baobab-location-list.ui:18
36.
Remote Locations
Ionadan cèine
Translated by GunChleoc
Located in data/ui/baobab-location-list.ui:42
37.
Preferences
(no translation yet)
Located in data/ui/baobab-main-window.ui:17 data/ui/baobab-preferences-dialog.ui:6
38.
Locations to Ignore
(no translation yet)
Located in data/ui/baobab-preferences-dialog.ui:12
39.
Scan Folder…
Sganaich pasgan…
Translated by Akerbeltz
Located in data/ui/baobab-main-window.ui:7
40.
Clear Recent List
(no translation yet)
Located in data/ui/baobab-main-window.ui:11
3140 of 82 results

This translation is managed by Sgioba Ubuntu na Gàidhlig, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akerbeltz, GunChleoc.