Ubuntu
baobab package

Browsing Esperanto translation

  1. Jammy (22.04)
  2. Template “baobab”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
76 → 82 of 82 results First • • Next • Last
76.
Could not scan folder “%s”
Ne eblis skani la dosierujon “%s”
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in src/baobab-window.vala:622
77.
Could not always detect occupied disk sizes.
(no translation yet)
Located in src/baobab-window.vala:637
78.
Apparent sizes may be shown instead.
(no translation yet)
Located in src/baobab-window.vala:637
79.
Scan completed
Plenumis skanon
Translated by Carmen Bianca BAKKER
Located in src/baobab-window.vala:608
80.
Completed scan of “%s”
Plenumis skanon de “%s”
Translated by Carmen Bianca BAKKER
Located in src/baobab-window.vala:609
81.
“%s” is not a valid folder
“%s” ne estas valida dosierujo
Translated by Kristjan SCHMIDT
| msgid "\"%s\" is not a valid folder"
Located in src/baobab-window.vala:649
82.
Could not analyze disk usage.
Ne povis analizi diskon uzadon.
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in src/baobab-window.vala:683
76 → 82 of 82 results First • • Next • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adam McClure, Carmen Bianca BAKKER, Kristjan SCHMIDT, Robin van der Vliet.