|
|
43.
|
|
|
_About Disk Usage Analyzer
|
|
|
|
|
_Pri diskuzada analizilo
|
|
Translated by
Carmen Bianca BAKKER
|
|
|
|
Located in
data/ui/baobab-main-window.ui:29
|
|
|
44.
|
|
|
Go back to location list
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/ui/baobab-main-window.ui:47
|
|
|
45.
|
|
|
Rescan current location
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/ui/baobab-main-window.ui:63
|
|
|
46.
|
|
|
Close
|
|
|
|
|
Malfermi
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
data/ui/baobab-main-window.ui:113
|
|
|
47.
|
|
|
Rings Chart
|
|
|
|
|
Ringa diagramo
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
data/ui/baobab-main-window.ui:275
|
|
|
48.
|
|
|
Treemap Chart
|
|
|
|
|
Arbomapa diagramo
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
data/ui/baobab-main-window.ui:288
|
|
|
49.
|
|
|
Do not skip directories on different file systems. Ignored if DIRECTORY is not specified.
|
|
|
|
|
Ne saltu dosierujojn sur malsamaj dosiersistemoj. Ignorita se DOSERUJO ne estas specifita.
|
|
Translated by
Carmen Bianca BAKKER
|
|
|
|
Located in
src/baobab-application.vala:33
|
|
|
50.
|
|
|
Print version information and exit
|
|
|
|
|
Montri versian informon kaj ĉesi
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
src/baobab-application.vala:34
|
|
|
51.
|
|
|
%d item
|
|
|
|
%d items
|
|
|
|
|
%d elemento
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
%d elementoj
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
src/baobab-cellrenderers.vala:34
|
|
|
52.
|
|
|
Unknown
|
|
|
Translators: when the last modified time is unknown
|
|
|
|
|
Nekonata
|
|
Translated and reviewed by
Robin van der Vliet
|
| In upstream: |
|
Nekonate
|
|
|
Suggested by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
src/baobab-cellrenderers.vala:40 src/baobab-location-list.vala:80
|
