|
30.
|
|
|
Zoom _out
|
|
|
|
_Malzomi
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
data/gtk/menus.ui:31
|
|
31.
|
|
|
Folder
|
|
|
|
Dosierujo
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
data/ui/baobab-folder-display.ui:14 data/ui/baobab-main-window.ui:141
|
|
32.
|
|
|
Size
|
|
|
|
Grando
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
data/ui/baobab-folder-display.ui:37 data/ui/baobab-main-window.ui:168
|
|
33.
|
|
|
Contents
|
|
|
|
Enhavoj
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
data/ui/baobab-folder-display.ui:53 data/ui/baobab-main-window.ui:184
|
|
34.
|
|
|
Modified
|
|
|
|
Ŝanĝita
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
data/ui/baobab-folder-display.ui:69 data/ui/baobab-main-window.ui:200
|
|
35.
|
|
|
This Computer
|
|
|
|
Ĉi tiu komputilo
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
data/ui/baobab-location-list.ui:18
|
|
36.
|
|
|
Remote Locations
|
|
|
|
Foraj lokoj
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
|
| msgid "Custom Location"
|
|
Located in
data/ui/baobab-location-list.ui:42
|
|
37.
|
|
|
Preferences
|
|
|
|
Agordoj
|
|
Translated by
Carmen Bianca BAKKER
|
|
|
|
Located in
data/ui/baobab-main-window.ui:17 data/ui/baobab-preferences-dialog.ui:6
|
|
38.
|
|
|
Locations to Ignore
|
|
|
|
Ignorendaj lokoj
|
|
Translated by
Carmen Bianca BAKKER
|
|
|
|
Located in
data/ui/baobab-preferences-dialog.ui:12
|
|
39.
|
|
|
Scan Folder…
|
|
|
|
Skani dosierujon…
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
data/ui/baobab-main-window.ui:7
|