Ubuntu
baobab package

Browsing Esperanto translation

  1. Jammy (22.04)
  2. Template “baobab”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
11 → 20 of 82 results First • • • Last
11.
Which type of chart should be displayed.
Kia diagramo devus montriĝi.
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in data/org.gnome.baobab.gschema.xml:21
12.
Window size
Fenestra grando
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in data/org.gnome.baobab.gschema.xml:25
13.
The initial size of the window
La komenca grando de la fenestro
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in data/org.gnome.baobab.gschema.xml:26
14.
Window state
Fenestra stato
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in data/org.gnome.baobab.gschema.xml:30
15.
The GdkWindowState of the window
La GdkWindowState de la fenestro
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in data/org.gnome.baobab.gschema.xml:31
16.
General
Context:
shortcut window
Ĝenerala
Translated by Carmen Bianca BAKKER
Located in data/gtk/help-overlay.ui:11
17.
Show help
Context:
shortcut window
Montri helpon
Translated by Carmen Bianca BAKKER
Located in data/gtk/help-overlay.ui:15
18.
Show / Hide primary menu
Context:
shortcut window
Montri / kaŝi ĉefan menuon
Translated by Carmen Bianca BAKKER
Located in data/gtk/help-overlay.ui:21
19.
Quit
Context:
shortcut window
Ĉesi
Translated by Carmen Bianca BAKKER
Located in data/gtk/help-overlay.ui:27
20.
Show Keyboard Shortcuts
Context:
shortcut window
Montri klavkombinojn
Translated by Carmen Bianca BAKKER
Located in data/gtk/help-overlay.ui:33
11 → 20 of 82 results First • • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adam McClure, Carmen Bianca BAKKER, Kristjan SCHMIDT, Robin van der Vliet.