|
|
68.
|
|
|
Recursively analyze mount points
|
|
|
|
|
Rikure analizi surmetingojn
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
src/baobab-window.vala:190
|
|
|
69.
|
|
|
Could not analyze volume.
|
|
|
|
|
Ne povis analizi portilon.
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
src/baobab-window.vala:235
|
|
|
70.
|
|
|
Failed to show help
|
|
|
|
|
Malsukcesis montri helpon
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
src/baobab-window.vala:273
|
|
|
71.
|
|
|
A graphical tool to analyze disk usage.
|
|
|
|
|
Grafika ilo por analizi diskuzadon.
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
src/baobab-window.vala:290
|
|
|
72.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Carmen Bianca BAKKER
|
|
Located in
src/baobab-window.vala:276
|
|
|
73.
|
|
|
Failed to open file
|
|
|
|
|
Malsukcesis malfermi dosieron
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
src/baobab-window.vala:341
|
|
|
74.
|
|
|
Failed to move file to the trash
|
|
|
|
|
Malsukcesis movi dosieron al la rubujo
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
src/baobab-window.vala:377
|
|
|
75.
|
|
|
Devices & Locations
|
|
|
|
|
Aparatoj & lokoj
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
|
| msgid "Devices and locations"
|
|
Located in
data/ui/baobab-main-window.ui:45 src/baobab-window.vala:540
|
|
|
76.
|
|
|
Could not scan folder “%s”
|
|
|
|
|
Ne eblis skani la dosierujon “%s”
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
src/baobab-window.vala:622
|
|
|
77.
|
|
|
Could not always detect occupied disk sizes.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/baobab-window.vala:637
|
