|
|
146.
|
|
|
Unable to increase the size of the MMap as the limit of %lu bytes is already reached.
|
|
|
|
|
Kan het formaat van de MMap niet vergroten omdat de grens van %lu bytes al is bereikt.
|
|
Translated by
Frans Spiesschaert
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/mmap.cc:457
|
|
|
147.
|
|
|
Unable to increase size of the MMap as automatic growing is disabled by user.
|
|
|
|
|
Kan het formaat van de MMap niet vergroten omdat het automatisch vergroten door de gebruiker is uitgeschakeld.
|
|
Translated by
Jeroen Schot
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/mmap.cc:460
|
|
|
148.
|
|
|
%c%s... Error!
|
|
|
|
|
%c%s... Fout!
|
|
Translated and reviewed by
Bart Cornelis
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/progress.cc:149
|
|
|
149.
|
|
|
%c%s... Done
|
|
|
|
|
%c%s... Klaar
|
|
Translated and reviewed by
Bart Cornelis
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/progress.cc:151
|
|
|
150.
|
|
|
...
|
|
|
|
|
...
|
|
Translated by
Frans Spiesschaert
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/progress.cc:182
|
|
|
151.
|
|
|
%c%s... %u%%
|
|
|
Print the spinner
|
|
|
|
|
%c%s... %u%%
|
|
Translated by
Frans Spiesschaert
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/progress.cc:198
|
|
|
152.
|
|
|
%lid %lih %limin %lis
|
|
|
TRANSLATOR: d means days, h means hours, min means minutes, s means seconds
|
|
|
|
|
%lid %liu %limin %lis
|
|
Translated by
Frans Pop
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/strutl.cc:436
|
|
|
153.
|
|
|
%lih %limin %lis
|
|
|
TRANSLATOR: h means hours, min means minutes, s means seconds
|
|
|
|
|
%liu %limin %lis
|
|
Translated by
Frans Pop
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/strutl.cc:441
|
|
|
154.
|
|
|
%limin %lis
|
|
|
TRANSLATOR: min means minutes, s means seconds
|
|
|
|
|
%limin %lis
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/strutl.cc:446
|
|
|
155.
|
|
|
%lis
|
|
|
TRANSLATOR: s means seconds
|
|
|
|
|
%lis
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/strutl.cc:451
|
