|
|
331.
|
|
|
TYPE failed, server said: %s
|
|
|
|
|
Methodd gorchymyn TYPE; meddai'r gweinydd: %s
|
|
Translated by
Dafydd Harries
|
|
|
|
Located in
methods/ftp.cc:332
|
|
|
332.
|
|
|
Connection timeout
|
|
|
|
|
Goramser cysylltu
|
|
Translated by
Dafydd Harries
|
|
|
|
Located in
methods/ftp.cc:371 methods/ftp.cc:483 methods/rsh.cc:224 methods/rsh.cc:272
|
|
|
333.
|
|
|
Server closed the connection
|
|
|
|
|
Caeodd y gweinydd y cysylltiad
|
|
Translated by
Dafydd Harries
|
|
|
|
Located in
methods/ftp.cc:377
|
|
|
334.
|
|
|
Read error
|
|
|
|
|
Gwall darllen
|
|
Translated by
Dafydd Harries
|
|
|
|
Located in
methods/ftp.cc:380 methods/rsh.cc:231
|
|
|
335.
|
|
|
A response overflowed the buffer.
|
|
|
|
|
Gorlifodd ateb y byffer.
|
|
Translated by
Dafydd Harries
|
|
|
|
Located in
methods/ftp.cc:387 methods/rsh.cc:238
|
|
|
336.
|
|
|
Protocol corruption
|
|
|
|
|
Llygr protocol
|
|
Translated by
Dafydd Harries
|
|
|
|
Located in
methods/ftp.cc:404 methods/ftp.cc:416
|
|
|
337.
|
|
|
Write error
|
|
|
|
|
Gwall ysgrifennu
|
|
Translated by
Dafydd Harries
|
|
|
|
Located in
methods/ftp.cc:489 methods/rsh.cc:278
|
|
|
338.
|
|
|
Could not create a socket
|
|
|
|
|
Methwyd creu soced
|
|
Translated by
Dafydd Harries
|
|
|
|
Located in
methods/ftp.cc:741 methods/ftp.cc:747 methods/ftp.cc:782
|
|
|
339.
|
|
|
Could not connect data socket, connection timed out
|
|
|
|
|
Methwyd cysylltu soced data, goramserodd y cyslltiad
|
|
Translated by
Dafydd Harries
|
|
|
|
Located in
methods/ftp.cc:752
|
|
|
340.
|
|
|
Could not connect passive socket.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
methods/ftp.cc:758
|
