|
|
701.
|
|
|
The following signatures were invalid: 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
下列签名无效：
|
|
Translated by
Deng Xiyue
|
|
|
|
Located in
methods/gpgv.cc
|
|
|
702.
|
|
|
The following signatures couldn't be verified because the public key is not available:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
由于没有公钥，无法验证下列签名：
|
|
Translated by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
methods/gpgv.cc
|
|
|
703.
|
|
|
Error reading from server. Remote end closed connection
|
|
|
|
|
从服务器读取数据时出错，对方关闭了连接
|
|
Translated by
Deng Xiyue
|
|
|
|
Located in
methods/http.cc
|
|
|
704.
|
|
|
Error reading from server
|
|
|
|
|
从服务器读取数据出错
|
|
Translated by
Deng Xiyue
|
|
|
|
Located in
methods/http.cc
|
|
|
705.
|
|
|
Error writing to file
|
|
|
|
|
写入文件出错
|
|
Translated by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
methods/http.cc
|
|
|
706.
|
|
|
Select failed
|
|
|
|
|
select 调用出错
|
|
Translated by
Deng Xiyue
|
|
|
|
Located in
methods/http.cc
|
|
|
707.
|
|
|
Connection timed out
|
|
|
|
|
连接超时
|
|
Translated by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
methods/http.cc
|
|
|
708.
|
|
|
Failed to set modification time
|
|
|
|
|
无法设置文件的修改日期
|
|
Translated by
Deng Xiyue
|
|
|
|
Located in
methods/rred.cc
|
|
|
709.
|
|
|
Connection closed prematurely
|
|
|
|
|
连接被过早地关闭了
|
|
Translated and reviewed by
Tao Wei
|
| In upstream: |
|
连接被永久关闭
|
|
|
Suggested by
Deng Xiyue
|
|
|
|
Located in
methods/rsh.cc
|
|
|
710.
|
|
|
Empty files can't be valid archives
|
|
|
|
|
空文件不是有效归档
|
|
Translated by
Mo Zhou
|
|
|
|
Located in
methods/store.cc
|
