|
|
9.
|
|
|
The repository '%s' provides only weak security information.
|
|
|
|
|
'%s' deposu yalnız zayıf güvenlik bilgisi sağlıyor.
|
|
Translated by
Mert Dirik
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc
|
|
|
10.
|
|
|
Failed to readlink %s
|
|
|
|
|
%s readlink çağrısı başarısız oldu
|
|
Translated by
Mert Dirik
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc ftparchive/writer.cc
|
|
|
11.
|
|
|
Failed to stat %s
|
|
|
|
|
%s durum bilgisi alınamadı
|
|
Translated and reviewed by
Hasan Yılmaz
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc ftparchive/cachedb.cc methods/rred.cc
|
|
|
12.
|
|
|
Hash Sum mismatch
|
|
|
|
|
Sağlama toplamları eşleşmiyor
|
|
Translated by
Mert Dirik
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc
|
|
|
13.
|
|
|
Insufficient information available to perform this download securely
|
|
|
|
|
Bu indirmeyi güvenli bir şekilde gerçekleştirebilmek için yeterli bilgi mevcut değil
|
|
Translated by
Mert Dirik
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc
|
|
|
14.
|
|
|
rename failed, %s (%s -> %s).
|
|
|
|
|
yeniden adlandırma başarısız, %s (%s -> %s).
|
|
Translated by
DenizCakir
|
|
Reviewed by
Mustafa VELİOĞLU
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc apt-pkg/contrib/fileutl.cc
|
|
|
15.
|
|
|
Size mismatch
|
|
|
|
|
Boyutlar eşleşmiyor
|
|
Translated by
Mert Dirik
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc
|
|
|
16.
|
|
|
Invalid file format
|
|
|
|
|
Geçersiz dosya biçimi
|
|
Translated and reviewed by
Volkan Gezer
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc
|
|
|
17.
|
|
|
Signature error
|
|
|
|
|
İmza hatası
|
|
Translated by
Mert Dirik
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc
|
|
|
18.
|
|
|
Clearsigned file isn't valid, got '%s' (does the network require authentication?)
|
|
|
TRANSLATORS: %s is a single techy word like 'NODATA'
|
|
|
|
|
Temiz-imzalı dosya geçerli değil, '%s' hatası alındı (ağ kimlik doğrulama gerektiriyor mu?)
|
|
Translated by
Mert Dirik
|
|
Reviewed by
Serdar Sağlam
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc methods/gpgv.cc
|
