|
|
701.
|
|
|
The following signatures were invalid: 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Aşağıdaki imzalar geçersiz:
|
|
Translated by
Mert Dirik
|
|
|
|
Located in
methods/gpgv.cc
|
|
|
702.
|
|
|
The following signatures couldn't be verified because the public key is not available:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Aşağıdaki imzalar doğrulanamadı, çünkü genel anahtar mevcut değil:
|
|
Translated by
Mert Dirik
|
|
|
|
Located in
methods/gpgv.cc
|
|
|
703.
|
|
|
Error reading from server. Remote end closed connection
|
|
|
|
|
Sunucudan okunurken hata oluştu. Uzak uç bağlantıyı kapattı
|
|
Translated by
Mert Dirik
|
|
|
|
Located in
methods/http.cc
|
|
|
704.
|
|
|
Error reading from server
|
|
|
|
|
Sunucudan okunurken hata
|
|
Translated by
Mert Dirik
|
|
|
|
Located in
methods/http.cc
|
|
|
705.
|
|
|
Error writing to file
|
|
|
|
|
Dosyaya yazılamadı
|
|
Translated by
Mert Dirik
|
|
|
|
Located in
methods/http.cc
|
|
|
706.
|
|
|
Select failed
|
|
|
|
|
Seçme başarısız
|
|
Translated and reviewed by
Hasan Yılmaz
|
|
|
|
Located in
methods/http.cc
|
|
|
707.
|
|
|
Connection timed out
|
|
|
|
|
Bağlantı zaman aşımına uğradı
|
|
Translated by
Mert Dirik
|
|
|
|
Located in
methods/http.cc
|
|
|
708.
|
|
|
Failed to set modification time
|
|
|
|
|
Değişiklik zamanı ayarlanamadı
|
|
Translated and reviewed by
Hasan Yılmaz
|
|
|
|
Located in
methods/rred.cc
|
|
|
709.
|
|
|
Connection closed prematurely
|
|
|
|
|
Bağlantı vaktinden önce kapandı
|
|
Translated by
Mert Dirik
|
|
|
|
Located in
methods/rsh.cc
|
|
|
710.
|
|
|
Empty files can't be valid archives
|
|
|
|
|
Boş dosyalar geçerli birer arşiv dosyası olamazlar
|
|
Translated by
Mert Dirik
|
|
|
|
Located in
methods/store.cc
|
