|
|
701.
|
|
|
The following signatures were invalid: 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Следующие подписи неверны:
|
|
Translated by
Rootlexx
|
|
|
|
Located in
methods/gpgv.cc
|
|
|
702.
|
|
|
The following signatures couldn't be verified because the public key is not available:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Следующие подписи не могут быть проверены, так как недоступен открытый ключ:
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
methods/gpgv.cc
|
|
|
703.
|
|
|
Error reading from server. Remote end closed connection
|
|
|
|
|
Ошибка чтения: удалённый сервер прервал соединение
|
|
Translated by
Rootlexx
|
|
|
|
Located in
methods/http.cc
|
|
|
704.
|
|
|
Error reading from server
|
|
|
|
|
Ошибка чтения с сервера
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
methods/http.cc
|
|
|
705.
|
|
|
Error writing to file
|
|
|
|
|
Ошибка записи в файл
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
methods/http.cc
|
|
|
706.
|
|
|
Select failed
|
|
|
|
|
Ошибка в select
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
methods/http.cc
|
|
|
707.
|
|
|
Connection timed out
|
|
|
|
|
Время ожидания для соединения истекло
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
methods/http.cc
|
|
|
708.
|
|
|
Failed to set modification time
|
|
|
|
|
Не удалось установить время модификации
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
methods/rred.cc
|
|
|
709.
|
|
|
Connection closed prematurely
|
|
|
|
|
Соединение закрыто преждевременно
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
methods/rsh.cc
|
|
|
710.
|
|
|
Empty files can't be valid archives
|
|
|
|
|
Пустые файлы не могут быть допустимыми архивами
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
methods/store.cc
|
