Ubuntu
apt package

Browsing Norwegian Nynorsk translation

  1. Jammy (22.04)
  2. Template “apt-all”
  3. Norwegian Nynorsk (nn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
351 → 358 of 358 results First • • Next • Last
696.
Internal error: Good signature, but could not determine key fingerprint?!
(no translation yet)
Suggestions:
Intern feil: God signatur, men kunne bestemme nøkkelfingeravtrykk?!
Norwegian Bokmal apt-all in Ubuntu Jammy package "apt" by Hans Fredrik Nordhaug
Intern feil: God signatur, men kunne ikke finne nøkkelavtrykket?!
Norwegian Bokmal apt-all in Ubuntu Jammy package "apt" by Tor Harald Thorland
Intern feil: ok signatur, men kunne bestemme nøkkelfingeravtrykk?!
Norwegian Bokmal apt-all in Ubuntu Jammy package "apt" by Kjetil Birkeland Moe
Located in methods/gpgv.cc
697.
Could not execute 'apt-key' to verify signature (is gnupg installed?)
(no translation yet)
Suggestions:
Klarte ikke kjøre «apt-key» for å verifisere signaturen (er gnupg installert?)
Norwegian Bokmal apt-all in Ubuntu Jammy package "apt" by Hans Fredrik Nordhaug
Located in methods/gpgv.cc
698.
Unknown error executing apt-key
(no translation yet)
Suggestions:
Ukjent feil ved kjøring av apt-key
Norwegian Bokmal apt-all in Ubuntu Jammy package "apt" by Hans Fredrik Nordhaug
Located in methods/gpgv.cc
699.
Key is stored in legacy trusted.gpg keyring (%s), see the DEPRECATION section in apt-key(8) for details.
(no translation yet)
Located in methods/gpgv.cc
700.
Signature by key %s uses weak digest algorithm (%s)
 
TRANSLATORS: The second %s is the reason and is untranslated for repository owners.
(no translation yet)
Suggestions:
Signatur med nøkkel %s bruker svak oppsummeringsalgoritme (%s)
Norwegian Bokmal apt-all in Ubuntu Jammy package "apt" by Petter Reinholdtsen
Located in methods/gpgv.cc
701.
The following signatures were invalid:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
De følgende signaturene var ugyldige:
Norwegian Bokmal apt-all in Ubuntu Jammy package "apt" by Hans Fredrik Nordhaug
Følgende ekstra pakker vil bli installert.
Norwegian Bokmal apt-all in Ubuntu Jammy package "apt" by Hans Fredrik Nordhaug
Located in methods/gpgv.cc
702.
The following signatures couldn't be verified because the public key is not available:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
De følgende signaturene kunne ikke verifiseres fordi den offentlige nøkkelen ikke er tilgjengelig:
Norwegian Bokmal apt-all in Ubuntu Jammy package "apt" by Hans Fredrik Nordhaug
Følgende signaturer kunne ikke verifiseres fordi den offentlige nøkkelen ikke er tilgjengelig:
Norwegian Bokmal apt-all in Ubuntu Jammy package "apt" by Tor Harald Thorland
Located in methods/gpgv.cc
710.
Empty files can't be valid archives
(no translation yet)
Suggestions:
Tomme filer kan ikke være gyldige arkiver
Norwegian Bokmal apt-all in Ubuntu Jammy package "apt" by Åka Sikrom
Located in methods/store.cc
351 → 358 of 358 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Håvard Korsvoll.