Ubuntu
apt package

Browsing Dutch translation

  1. Jammy (22.04)
  2. Template “apt-all”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
362 → 371 of 710 results First • • • Last
362.
Note: This is done automatically and on purpose by dpkg.
Let op: dit wordt automatisch en bewust gedaan door dpkg.
Translated by Frans Spiesschaert
Located in apt-private/private-install.cc
363.
We are not supposed to delete stuff, can't start AutoRemover
We mogen geen dingen verwijderen, kan AutoRemover niet starten
Translated by Bart Cornelis
Located in apt-private/private-install.cc
364.
Hmm, seems like the AutoRemover destroyed something which really
shouldn't happen. Please file a bug report against apt.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Hmm, het lijkt erop dat de AutoRemover iets vernietigd heeft. Dit zou
niet mogen kunnen. Gelieve een bug-rapport voor apt in te sturen.
Translated by Frans Spiesschaert
Located in apt-private/private-install.cc
365.
Internal Error, AutoRemover broke stuff
Interne fout. AutoRemover heeft dingen stukgemaakt
Translated by Frans Spiesschaert
Located in apt-private/private-install.cc
366.
The following package was automatically installed and is no longer required:
The following packages were automatically installed and are no longer required:
Het volgende pakket is automatisch geïnstalleerd en is niet langer nodig:
Translated by Jeroen Schot
De volgende pakketten zijn automatisch geïnstalleerd en zijn niet langer nodig:
Translated by Jeroen Schot
Located in apt-private/private-install.cc
367.
%lu package was automatically installed and is no longer required.
%lu packages were automatically installed and are no longer required.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%lu pakket was automatisch geïnstalleerd en is niet langer nodig.
Translated by Frans Spiesschaert
%lu pakketten waren automatisch geïnstalleerd en zijn niet langer nodig.
Translated by Frans Spiesschaert
Located in apt-private/private-install.cc
368.
Use '%s' to remove it.
Use '%s' to remove them.
Gebruik '%s' om het te verwijderen.
Translated by Frans Spiesschaert
Gebruik '%s' om ze te verwijderen.
Translated by Frans Spiesschaert
Located in apt-private/private-install.cc
369.
The following additional packages will be installed:
De volgende extra pakketten zullen geïnstalleerd worden:
Translated by Frans Spiesschaert
Located in apt-private/private-install.cc
370.
Suggested packages:
Voorgestelde pakketten:
Translated by Bart Cornelis
Located in apt-private/private-install.cc
371.
Recommended packages:
Aanbevolen pakketten:
Translated by Bart Cornelis
Located in apt-private/private-install.cc
362 → 371 of 710 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaam's Miracle, Bart Cornelis, Benno Schulenberg, Bernardus Jansen, Frans Pop, Frans Spiesschaert, Hannie Dumoleyn, Jeroen Schot, Pjotr12345, Rachid, Redmar.