|
|
144.
|
|
|
Problem renaming the file %s to %s
|
|
|
|
|
Probleem bij het hernoemen van het bestand %s naar %s
|
|
Translated by
Frans Spiesschaert
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/fileutl.cc
|
|
|
145.
|
|
|
Problem syncing the file
|
|
|
|
|
Probleem bij het synchroniseren van het bestand
|
|
Translated by
Bart Cornelis
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/fileutl.cc
|
|
|
146.
|
|
|
Unable to mkstemp %s
|
|
|
|
|
Kan tijdelijk bestand %s niet aanmaken met mkstemp
|
|
Translated by
Frans Spiesschaert
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/fileutl.cc
|
|
|
147.
|
|
|
Unable to write to %s
|
|
|
|
|
Kan niet naar %s schrijven
|
|
Translated by
Bart Cornelis
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/fileutl.cc
|
|
|
148.
|
|
|
Can't mmap an empty file
|
|
|
|
|
Kan systeem-aanroep mmap niet op een leeg bestand toepassen
|
|
Translated by
Frans Spiesschaert
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/mmap.cc
|
|
|
149.
|
|
|
Couldn't make mmap of %llu bytes
|
|
|
|
|
Kon het omslaan naar het geheugen van %llu bytes niet uitvoeren
|
|
Translated by
Frans Spiesschaert
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/mmap.cc
|
|
|
150.
|
|
|
Couldn't duplicate file descriptor %i
|
|
|
|
|
Kon de bestandsindicator %i niet dupliceren
|
|
Translated by
Jeroen Schot
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/mmap.cc
|
|
|
151.
|
|
|
Unable to close mmap
|
|
|
|
|
Kan de 'mmap' niet sluiten
|
|
Translated by
Frans Spiesschaert
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/mmap.cc
|
|
|
152.
|
|
|
Unable to synchronize mmap
|
|
|
|
|
Kan de 'mmap' niet synchronizeren
|
|
Translated by
Frans Spiesschaert
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/mmap.cc
|
|
|
153.
|
|
|
Couldn't make mmap of %lu bytes
|
|
|
|
|
Kon het omslaan naar het geheugen van %lu bytes niet uitvoeren
|
|
Translated by
Frans Spiesschaert
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/mmap.cc
|
