Browsing Khmer translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
321330 of 330 results
646.
Direct connection to %s domains is blocked by default.
TRANSLATOR: %s is e.g. Tor's ".onion" which would likely fail or leak info (RFC7686)
(no translation yet)
Located in methods/connect.cc
648.
Connected to %s (%s)
(no translation yet)
Located in methods/connect.cc
658.
System error resolving '%s:%s'
(no translation yet)
Located in methods/connect.cc
659.
Something wicked happened resolving '%s:%s' (%i - %s)
(no translation yet)
Located in methods/connect.cc
660.
Unable to connect to %s:%s:
(no translation yet)
Located in methods/connect.cc
694.
Signed file isn't valid, got '%s' (does the network require authentication?)
TRANSLATORS: %s is a single techy word like 'NODATA'
(no translation yet)
Located in methods/gpgv.cc
697.
Could not execute 'apt-key' to verify signature (is gnupg installed?)
(no translation yet)
Located in methods/gpgv.cc
699.
Key is stored in legacy trusted.gpg keyring (%s), see the DEPRECATION section in apt-key(8) for details.
(no translation yet)
Located in methods/gpgv.cc
700.
Signature by key %s uses weak digest algorithm (%s)
TRANSLATORS: The second %s is the reason and is untranslated for repository owners.
(no translation yet)
Located in methods/gpgv.cc
710.
Empty files can't be valid archives
(no translation yet)
Located in methods/store.cc
321330 of 330 results

This translation is managed by Ubuntu Khmer Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Khoem Sokhem, Rockworld.