Ubuntu
apt package

Browsing Catalan translation

  1. Jammy (22.04)
  2. Template “apt-all”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
21 → 22 of 22 results First • • Next • Last
680.
Could not bind a socket
No s'ha pogut vincular a un connector
Translated by Jordi Mallach
Reviewed by JoanColl
In upstream:
No s'ha pogut vincular a un sòcol
Suggested by Aleix Vidal i Gaya
abastar? huh? jm
Located in methods/ftp.cc
689.
Unable to fetch file, server said '%s'
No és possible obtenir el fitxer, el servidor ha dit '%s'
Translated by Jordi Mallach
Reviewed by JoanColl
In upstream:
No és possible obtenir el fitxer, el servidor ha dit «%s»
Suggested by Aleix Vidal i Gaya
Located in methods/ftp.cc
21 → 22 of 22 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Agustí Grau, Aleix Vidal i Gaya, David Planella, J., JoanColl, Jordi Mallach, Oriol Debian, Walter Garcia-Fontes.