|
|
11.
|
|
|
Failed to stat %s
|
|
|
|
|
Nisam uspeo da pristupim %s
|
|
Translated and reviewed by
Mirza
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc ftparchive/cachedb.cc methods/rred.cc
|
|
|
12.
|
|
|
Hash Sum mismatch
|
|
|
|
|
Hash Sum se ne poklapa
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc
|
|
|
13.
|
|
|
Insufficient information available to perform this download securely
|
|
|
|
|
Nedovoljno dostupnih informacija koje bi ovo preuzimanje učinile sigurnim.
|
|
Translated by
Demir Tokalić
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc
|
|
|
14.
|
|
|
rename failed, %s (%s -> %s).
|
|
|
|
|
preimenovanje neuspjelo, %s(%s->%s).
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc apt-pkg/contrib/fileutl.cc
|
|
|
15.
|
|
|
Size mismatch
|
|
|
|
|
Veličina se ne poklapa
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc
|
|
|
16.
|
|
|
Invalid file format
|
|
|
|
|
Netačan format datoteke
|
|
Translated by
Vehid
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc
|
|
|
17.
|
|
|
Signature error
|
|
|
|
|
Greka potpisa
|
|
Translated by
Jelena Petrović
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc
|
|
|
18.
|
|
|
Clearsigned file isn't valid, got '%s' (does the network require authentication?)
|
|
|
TRANSLATORS: %s is a single techy word like 'NODATA'
|
|
|
|
|
Potpisana datoteka nije važeća, 'dobio %s' (da li mreža zahtijeva prijavu?)
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc methods/gpgv.cc
|
|
|
19.
|
|
|
An error occurred during the signature verification. The repository is not updated and the previous index files will be used. GPG error: %s: %s
|
|
|
|
|
Desila se greška prilikom provjere potpisa. Skladište nije ažurirano i prethodni indexni fajlovi će biti korišteni. GPG greška: %s: %s
|
|
Translated by
Jelena Petrović
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc
|
|
|
20.
|
|
|
GPG error: %s: %s
|
|
|
Invalid signature file, reject (LP: #346386) (Closes: #627642)
|
|
|
|
|
GPG greška: %s: %s
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc
|
