|
|
59.
|
|
|
Couldn't find task '%s'
|
|
|
|
|
Неуспешно намиране на задачата «%s»
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
| In upstream: |
|
Неуспех при намиране на задача „%s“
|
|
|
Suggested by
Damyan Ivanov
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/cacheset.cc
|
|
|
60.
|
|
|
Couldn't find any package by regex '%s'
|
|
|
|
|
Неуспешно намиране на пакети, отговарящ на регулярния израз «%s»
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
| In upstream: |
|
Не са намерен пакети, отговарящ на регулярния израз „%s“
|
|
|
Suggested by
Damyan Ivanov
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/cacheset.cc
|
|
|
62.
|
|
|
Unable to locate package %s
|
|
|
|
|
Пакета %s не може да бъде намерен
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
| In upstream: |
|
Пакетът %s не може да бъде намерен
|
|
|
Suggested by
Damyan Ivanov
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/cacheset.cc apt-private/private-show.cc
|
|
|
63.
|
|
|
Can't select versions from package '%s' as it is purely virtual
|
|
|
|
|
Неуспешно избиране на версия за пакета «%s» понеже той е виртуален
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
| In upstream: |
|
Не е възможно избиране на версия за пакета „%s“ понеже е виртуален
|
|
|
Suggested by
Damyan Ivanov
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/cacheset.cc
|
|
|
64.
|
|
|
Can't select newest version from package '%s' as it is purely virtual
|
|
|
|
|
Неуспешно избиране на на последната версия за пакета «%s» понеже той е виртуален
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
| In upstream: |
|
Не е възможно избиране на на последната версия за пакета „%s“, защото е виртуален
|
|
|
Suggested by
Damyan Ivanov
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/cacheset.cc
|
|
|
65.
|
|
|
Can't select candidate version from package %s as it has no candidate
|
|
|
|
|
Неуспешно избиране на версия кандидат за пакета «%s» понеже няма подходящи кандидати
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
| In upstream: |
|
Не е възможно избиране на кандидат-версия за пакета „%s“, защото няма подходящ кандидати
|
|
|
Suggested by
Damyan Ivanov
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/cacheset.cc
|
|
|
66.
|
|
|
Can't select installed version from package %s as it is not installed
|
|
|
|
|
Неуспешно избиране на инсталирана версия на пакета «%s» понеже той не е инсталиран
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
| In upstream: |
|
Не е възможно избиране на инсталирана версия на пакета „%s“, защото не е инсталиран
|
|
|
Suggested by
Damyan Ivanov
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/cacheset.cc
|
|
|
67.
|
|
|
Can't select installed nor candidate version from package '%s' as it has neither of them
|
|
|
|
|
Неуспешно избиране на инсталирана или кандидат версия за пакета «%s» понеже той няма нито едната
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
| In upstream: |
|
Не е възможно избиране на инсталирана или кандидат версия за пакета „%s“ понеже той няма нито едната
|
|
|
Suggested by
Damyan Ivanov
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/cacheset.cc
|
|
|
68.
|
|
|
Release '%s' for '%s' was not found
|
|
|
|
|
Не е намерено издание «%s» за «%s»
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
| In upstream: |
|
Не е намерено издание „%s“ на „%s“
|
|
|
Suggested by
Damyan Ivanov
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/cacheset.cc
|
|
|
69.
|
|
|
Version '%s' for '%s' was not found
|
|
|
|
|
Не е намерена версия «%s» за «%s»
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
| In upstream: |
|
Не е намерена версия „%s“ на „%s“
|
|
|
Suggested by
Damyan Ivanov
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/cacheset.cc
|
