Browsing Asturian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.
114123 of 710 results
114.
Tar checksum failed, archive corrupted
Falló la suma de control de tar, ficheru tollíu
Translated by costales
Located in apt-pkg/contrib/extracttar.cc
115.
Unknown TAR header type %u
(no translation yet)
Located in apt-pkg/contrib/extracttar.cc
116.
Problem unlinking the file %s
Hai problemes desvenceyando'l ficheru %s
Translated by Marcos
Located in apt-pkg/contrib/fileutl.cc
117.
Not using locking for read only lock file %s
Nun ta usándose bloquéu pal ficheru de bloquéu de sólo llectura %s
Translated by costales
Located in apt-pkg/contrib/fileutl.cc
118.
Could not open lock file %s
Nun puede abrise'l ficheru de bloquéu %s
Translated by costales
Located in apt-pkg/contrib/fileutl.cc
119.
Not using locking for nfs mounted lock file %s
Nun ta usándose bloquéu pal ficheru de bloquéu %s montáu per nfs
Translated by costales
Located in apt-pkg/contrib/fileutl.cc
120.
Could not get lock %s. It is held by process %d
(no translation yet)
Located in apt-pkg/contrib/fileutl.cc
121.
Could not get lock %s. It is held by process %d (%s)
(no translation yet)
Located in apt-pkg/contrib/fileutl.cc
122.
Could not get lock %s
Nun se pudo torgar %s
Translated by costales
Located in apt-pkg/contrib/fileutl.cc
123.
Be aware that removing the lock file is not a solution and may break your system.
(no translation yet)
Located in apt-pkg/contrib/fileutl.cc
114123 of 710 results

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Marcos, Xandru Martino, Xuacu Saturio, costales, ivarela.