Browsing Catalan translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
2130 of 70 results
21.
Incorrect value (0) of APT_HOOK_INFO_FD environment variable.
If the warning persists after restart of the package manager (e.g. aptitude),
please check if the /etc/apt/apt.conf.d/20listchanges file was properly updated.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../apt-listchanges/ALCApt.py:82
22.
APT_HOOK_INFO_FD environment variable is incorrectly defined
(Dpkg::Tools::Options::/usr/bin/apt-listchanges::InfoFD should be greater than 2).
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../apt-listchanges/ALCApt.py:87
23.
Cannot read from file descriptor %(fd)d: %(errmsg)s
(no translation yet)
Located in ../apt-listchanges/ALCApt.py:93
24.
Wrong or missing VERSION from apt pipeline
(is Dpkg::Tools::Options::/usr/bin/apt-listchanges::Version set to 2?)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
VERSION errònia o inexistent provinent de la tuberia d'apt
(està Dpkg::Tools::Options::/usr/bin/apt-listchanges::Version establert a 2?)
Translated by Jordi Mallach
Located in ../apt-listchanges/ALCApt.py:99
25.
Unknown configuration file option: %s
(no translation yet)
Located in ../apt-listchanges/ALCConfig.py:116
26.
Usage: apt-listchanges [options] {--apt | filename.deb ...}
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Forma d'ús apt-listchanges [opcions] {--apt | nomfitxer.deb…}
Translated by Jordi Mallach
Located in ../apt-listchanges/ALCConfig.py:129
27.
Unknown argument %(arg)s for option %(opt)s. Allowed are: %(allowed)s.
(no translation yet)
Located in ../apt-listchanges/ALCConfig.py:135
28.
%(deb)s does not have '.deb' extension
(no translation yet)
Located in ../apt-listchanges/ALCConfig.py:147
29.
%(deb)s does not exist or is not a file
(no translation yet)
Located in ../apt-listchanges/ALCConfig.py:150
30.
%(deb)s is not readable
(no translation yet)
Located in ../apt-listchanges/ALCConfig.py:153
2130 of 70 results

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: J., JoanColl, Jordi Mallach.