|
|
486.
|
|
|
No provided binary specified in metainfo file, and no exec command specified via '--exec'. Can not create 'Exec=' key.
|
|
|
|
|
No se brindó ningún binario en el archivo de metadatos y tampoco se especificó ninguna orden de ejecución mediante «--exec». No puede crearse la clave «Exec=».
|
|
Translated by
Julian Lopez
|
|
|
|
Located in
tools/ascli-actions-misc.c:250
|
|
|
487.
|
|
|
Unable to save desktop entry file: %s
|
|
|
|
|
No se ha podido guardar el archivo de entrada del escritorio: %s
|
|
Translated by
Jose Quintana
|
|
|
|
Located in
tools/ascli-actions-misc.c:330
|
|
|
488.
|
|
|
You need to specify a NEWS file as input.
|
|
|
|
|
Debe especificar un archivo NEWS como entrada.
|
|
Translated by
Julian Lopez
|
|
|
|
Located in
tools/ascli-actions-misc.c:358
|
|
|
489.
|
|
|
You need to specify a metainfo file to augment, or '-' to print to stdout.
|
|
|
|
|
Es necesario especificar un archivo metainfo para aumentar, o '-' para imprimir a stdout.
|
|
Translated by
Jose Quintana
|
|
|
|
Located in
tools/ascli-actions-misc.c:362
|
|
|
490.
|
|
|
No output filename specified, modifying metainfo file directly.
|
|
|
|
|
No se especificó ningún nombre de archivo de salida; se modifica directamente el archivo metafile.
|
|
Translated by
Julian Lopez
|
|
|
|
Located in
tools/ascli-actions-misc.c:368
|
|
|
491.
|
|
|
You need to specify a NEWS file as output, or '-' to print to stdout.
|
|
|
|
|
Es necesario especificar un archivo NEWS como salida, o '-' para imprimir en stdout.
|
|
Translated by
Jose Quintana
|
|
|
|
Located in
tools/ascli-actions-misc.c:468
|
|
|
492.
|
|
|
You need to specify a NEWS format to write the output in.
|
|
|
|
|
Es necesario especificar un formato de NEWS para escribir la salida.
|
|
Translated by
Jose Quintana
|
|
|
|
Located in
tools/ascli-actions-misc.c:496
|
|
|
493.
|
|
|
No suitable package manager CLI found. Please make sure that e.g. "pkcon" (part of PackageKit) is available.
|
|
|
|
|
No se ha encontrado ninguna interfaz de consola de gestor de paquetes adecuada. Asegúrese de que, p. ej., «pkcon» (parte de PackageKit) esté disponible.
|
|
Translated by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
tools/ascli-actions-pkgmgr.c:53
|
|
|
494.
|
|
|
Unable to spawn package manager: %s
|
|
|
|
|
No se ha podido iniciar el gestor de paquetes: %s
|
|
Translated by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
tools/ascli-actions-pkgmgr.c:67
|
|
|
495.
|
|
|
Flatpak was not found! Please install it to continue.
|
|
|
|
|
No se ha encontrado Flatpak. Por favor, instálelo para continuar.
|
|
Translated by
Óscar Fernández Díaz
|
|
|
|
Located in
tools/ascli-actions-pkgmgr.c:85
|
