|
|
53.
|
|
|
The program "%s" has stopped responding.
|
|
|
|
|
အစဳအဇန် %sဝွံဒေါံအာယျ
|
|
Translated and reviewed by
Pakao Sorn
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.py:248
|
|
|
54.
|
|
|
Package: %s
|
|
|
|
|
ဓုပ်ကဠာ: %s
|
|
Translated and reviewed by
Pakao Sorn
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.py:265 ../kde/apport-kde.py:228
|
|
|
55.
|
|
|
Sorry, a problem occurred while installing software.
|
|
|
|
|
အခိၚ်ပ္တိုန်စုတ်မံၚ် ပြဿနာနွံမံၚ်ညိည
|
|
Translated and reviewed by
Pakao Sorn
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.py:271 ../kde/apport-kde.py:235
|
|
|
56.
|
|
|
The application %s has experienced an internal error.
|
|
|
|
|
သပ်ဝဴ %sဝွံ ဒှ်မံၚ်ပြဿနာပ္ဍဲစက်
|
|
Translated and reviewed by
Saik Chan
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.py:281 ../gtk/apport-gtk.py:300 ../kde/apport-kde.py:243
|
|
|
57.
|
|
|
The application %s has closed unexpectedly.
|
|
|
|
|
သပ်ဝဴ %sဝွံ ကၟာတ်အာယျ
|
|
Translated and reviewed by
Pakao Sorn
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.py:283 ../kde/apport-kde.py:248
|
|
|
58.
|
|
|
Ignore future problems of this type
|
|
|
|
|
ဂကူပြဿနာဏံဝွံ ဟလေတ်ထောံညိ
|
|
Translated and reviewed by
Pakao Sorn
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.py:311 ../kde/apport-kde.py:278
|
|
|
59.
|
|
|
Hide Details
|
|
|
|
|
ပၞုက်ထောံတၚ်သောဲသောဲဗြောဲဗြောဲဂမၠိုၚ်
|
|
Translated and reviewed by
Pakao Sorn
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.py:625 ../kde/apport-kde.py:327
|
|
|
60.
|
|
|
Collect system information
|
|
|
|
|
ပကောံစွံတၚ်နၚ်သၞောတ်စက်
|
|
Translated and reviewed by
Pakao Sorn
|
|
|
|
Located in
../apport/com.ubuntu.apport.policy.in.h:1
|
|
|
61.
|
|
|
Authentication is required to collect system information for this problem report
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../apport/com.ubuntu.apport.policy.in.h:2
|
|
|
62.
|
|
|
System problem reports
|
|
|
|
|
သၞောတ်လိက်ဒုၚ်စဳရေၚ်ပြဿနာဂမၠိုၚ်
|
|
Translated and reviewed by
Pakao Sorn
|
|
|
|
Located in
../apport/com.ubuntu.apport.policy.in.h:3
|
