|
|
10.
|
|
|
<big><b>Sorry, an internal error happened.</b></big>
|
|
|
|
|
<big><b>Atvainojiet, notikusi iekšējā kļūda.</b></big>
|
|
Translated and reviewed by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:5
|
|
|
11.
|
|
|
Send problem report to the developers?
|
|
|
|
|
Sūtīt ziņojumu par problēmu izstrādātājiem?
|
|
Translated and reviewed by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:209 ../gtk/apport-gtk.ui.h:6 ../kde/apport-kde.py:205
|
|
|
12.
|
|
|
If you notice further problems, try restarting the computer.
|
|
|
|
|
Ja jūs pamanāt tālākas problēmas, mēģiniet pārstartēt datoru.
|
|
Translated and reviewed by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.py:308 ../gtk/apport-gtk.ui.h:7 ../kde/apport-kde.py:273
|
|
|
13.
|
|
|
Remember this in future
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:8
|
|
|
14.
|
|
|
Ignore future problems of this program version
|
|
|
|
|
Ignorēt tālākas problēmas ar šo programmas versiju
|
|
Translated and reviewed by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:9
|
|
|
15.
|
|
|
Relaunch this application
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:10
|
|
|
16.
|
|
|
Show Details
|
|
|
|
|
Rādīt detaļas
|
|
Translated and reviewed by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.py:207 ../gtk/apport-gtk.py:621 ../gtk/apport-gtk.ui.h:11
../kde/apport-kde.py:330
|
|
|
17.
|
|
|
_Examine locally
|
|
|
|
|
_Eksaminēt lokāli
|
|
Translated by
Sandis Krutovs
|
|
Reviewed by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:12
|
|
|
18.
|
|
|
Don't send
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:13
|
|
|
19.
|
|
|
Send
|
|
|
|
|
Sūtīt
|
|
Translated and reviewed by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.py:186 ../gtk/apport-gtk.ui.h:14 ../kde/apport-kde.py:213
|
