|
|
181.
|
|
|
Don't send
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:13
|
|
|
182.
|
|
|
<big><b>Collecting problem information</b></big>
|
|
|
|
|
<big><b>Savāc informāciju par problēmu</b></big>
|
|
Translated and reviewed by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:15
|
|
|
183.
|
|
|
Information is being collected that may help the developers fix the problem you report.
|
|
|
|
|
Tiek savākta informācija, kas varētu palīdzēt izstrādātājiem novērst problēmu, par kuru ziņojat.
|
|
Translated and reviewed by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:16
|
|
|
184.
|
|
|
<big><b>Uploading problem information</b></big>
|
|
|
|
|
<big><b>Augšupielādē informāciju par problēmu</b></big>
|
|
Translated and reviewed by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:18
|
|
|
185.
|
|
|
Report a problem...
|
|
|
|
|
Ziņot par problēmu...
|
|
Translated and reviewed by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.desktop.in.h:1 ../kde/apport-kde-mime.desktop.in.h:1
../kde/apport-kde.desktop.in.h:1
|
|
|
186.
|
|
|
Report a malfunction to the developers
|
|
|
|
|
Ziņot par kļūdainu funkcionalitāti izstrādātājiem
|
|
Translated and reviewed by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.desktop.in.h:2 ../kde/apport-kde-mime.desktop.in.h:2
../kde/apport-kde.desktop.in.h:2
|
|
|
187.
|
|
|
Collect system information
|
|
|
|
|
Savākt informāciju par sistēmu
|
|
Translated and reviewed by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
../apport/com.ubuntu.apport.policy.in.h:1
|
|
|
188.
|
|
|
Authentication is required to collect system information for this problem report
|
|
|
|
|
Autentifikācija ir nepieciešama, lai savāktu informāciju par sistēmu šim problēmu ziņojumam
|
|
Translated and reviewed by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
../apport/com.ubuntu.apport.policy.in.h:2
|
|
|
189.
|
|
|
System problem reports
|
|
|
|
|
Sistēmas problēmu ziņojumi
|
|
Translated and reviewed by
Mārtiņš Bruņenieks
|
|
|
|
Located in
../apport/com.ubuntu.apport.policy.in.h:3
|
|
|
190.
|
|
|
Please enter your password to access problem reports of system programs
|
|
|
|
|
Lūdzu, ievadiet savu paroli, lai piekļūtu sistēmas programmu problēmziņojumiem
|
|
Translated and reviewed by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../apport/com.ubuntu.apport.policy.in.h:4
|
