|
|
171.
|
|
|
The program "%s" has stopped responding.
|
|
|
|
|
Programma "%s" pārstāja atbildēt.
|
|
Translated and reviewed by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.py:248
|
|
|
172.
|
|
|
Your system might become unstable now and might need to be restarted.
|
|
|
|
|
Jūsu sistēma varētu tagad kļūt nestabila, un to vajadzētu pārstartēt.
|
|
Translated and reviewed by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
../data/kernel_oops.py:33
|
|
|
173.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
|
Atcelt
|
|
Translated and reviewed by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:2
|
|
|
174.
|
|
|
OK
|
|
|
|
|
Labi
|
|
Translated and reviewed by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:3
|
|
|
175.
|
|
|
Crash report
|
|
|
|
|
Ziņojums par avāriju
|
|
Translated and reviewed by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:4
|
|
|
176.
|
|
|
<big><b>Sorry, an internal error happened.</b></big>
|
|
|
|
|
<big><b>Atvainojiet, notikusi iekšējā kļūda.</b></big>
|
|
Translated and reviewed by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:5
|
|
|
177.
|
|
|
Remember this in future
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:8
|
|
|
178.
|
|
|
Ignore future problems of this program version
|
|
|
|
|
Ignorēt tālākas problēmas ar šo programmas versiju
|
|
Translated and reviewed by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:9
|
|
|
179.
|
|
|
Relaunch this application
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:10
|
|
|
180.
|
|
|
_Examine locally
|
|
|
|
|
_Eksaminēt lokāli
|
|
Translated by
Sandis Krutovs
|
|
Reviewed by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:12
|
