Browsing English (Canada) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (Canada) guidelines.

These translations are shared with Apport main series template apport.

102111 of 190 results
102.
The provided pid is a hanging application.
The provided pid is a hanging application.
Translated and reviewed by Marc Deslauriers
Located in ../apport/ui.py:1097
103.
Report the crash from given .apport or .crash file instead of the pending ones in %s. (Implied if file is given as only argument.)
Report the crash from given .apport or .crash file instead of the pending ones in %s. (Implied if file is given as only argument.)
Translated and reviewed by Daniel LeBlanc
Located in ../apport/ui.py:1105
104.
In bug filing mode, save the collected information into a file instead of reporting it. This file can then be reported later on from a different machine.
In bug filing mode, save the collected information into a file instead of reporting it. This file can then be reported later on from a different machine.
Translated and reviewed by Rafael Neri
Located in ../apport/ui.py:1115
105.
Print the Apport version number.
Print the Apport version number.
Translated and reviewed by Daniel LeBlanc
Located in ../apport/ui.py:1131
106.
This will launch apport-retrace in a terminal window to examine the crash.
This will launch apport-retrace in a terminal window to examine the crash.
Translated by mike mcneely
Located in ../apport/ui.py:1292
107.
Run gdb session
Run gdb session
Translated by mike mcneely
Located in ../apport/ui.py:1296
108.
Run gdb session without downloading debug symbols
Run gdb session without downloading debug symbols
Translated by mike mcneely
Located in ../apport/ui.py:1297
109.
Update %s with fully symbolic stack trace
TRANSLATORS: %s contains the crash report file name
Update %s with fully symbolic stack trace
Translated by mike mcneely
Located in ../apport/ui.py:1299
110.
Can't remember send report status settings
Can't remember send report status settings
Translated and reviewed by Dawid Wiktor
Located in ../apport/ui.py:1357
111.
Saving crash reporting state failed. Can't set auto or never reporting mode.
Saving crash reporting state failed. Can't set auto or never reporting mode.
Translated and reviewed by Dawid Wiktor
Located in ../apport/ui.py:1353
102111 of 190 results

This translation is managed by Ubuntu English (Canada) Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmed Mohammed, Daniel LeBlanc, Dawid Wiktor, Itai Molenaar, Marc Deslauriers, Matthew Greyling, Philip Falkner, Rafael Neri, Rajiv Shah, Scott Todd, Wade Pedersen, mike mcneely.