Translations by Joachim Johansson
Joachim Johansson has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 2. |
7zip compression/uncompression tool
|
|
| 2013-06-19 |
7zip komprimering- och uppackningsverktyg
|
|
| 3. |
ACE
|
|
| 2013-06-19 |
Ace
|
|
| 4. |
ACE compression/uncompression tool
|
|
| 2013-06-19 |
Ace komprimering- och uppackningsverktyg
|
|
| 9. |
Installer for the Adobe Flash plugin for Mozilla
|
|
| 2013-06-19 |
Installerare för Adobe Flash-plugin för Mozilla
|
|
| 2013-06-19 |
Installerare för Adobe Flash-pluginför Mozilla
|
|
| 10. |
Adobe Flash plugin
|
|
| 2013-06-19 |
Adobe Flash-plugin
|
|
| 11. |
GNOME Desktop Utilities
|
|
| 2013-06-19 |
Skrivbordsverktyg för Gnome
|
|
| 13. |
Icedtea Java Plugin
|
|
| 2013-06-19 |
Icedtea Java-plugin
|
|
| 14. |
Icedtea Java Browser Plugin
|
|
| 2013-06-30 |
Icedtea Java-plugin för webbläsare
|
|
| 2013-06-19 |
Icedtea Java-pluginen för webbläsare
|
|
| 67. |
0 A.D.
|
|
| 2013-06-11 |
0 e. Kr.
|
|
| 138. |
Create and edit subtitles for film and videos.
|
|
| 2013-06-24 |
Skapa och redigera undertexter för filmer och videor.
|
|
| 253. |
Converts between X509 and PKCS12 certificates
|
|
| 2013-06-24 |
Konverterar mellan X509- och PKCS12-certifikat
|
|
| 254. |
ARC Proxy Generator
|
|
| 2013-06-24 |
ARC proxygenerator
|
|
| 255. |
Create shortlived X509 proxy certificate
|
|
| 2013-06-24 |
Skapa ett kortlivat X509-proxycertifikat
|
|
| 256. |
ARC Job Manager
|
|
| 2013-06-24 |
ARC jobbhanterare
|
|
| 258. |
ARC Storage Explorer
|
|
| 2013-06-24 |
ARC lagringsutforskare
|
|
| 264. |
Ardesia desktop sketchpad
|
|
| 2013-06-24 |
Ardesia, skissblock för skrivbordet
|
|
| 266. |
Ardour Digital Audio Workstation
|
|
| 2013-06-24 |
Ardour Digital Audio arbetsstation
|
|
| 290. |
Sprite Editor
|
|
| 2013-06-24 |
Sprite-redigerare
|
|
| 312. |
Rip audio tracks from your audio CDs
|
|
| 2013-06-24 |
Kopiera ljudspår från dina musik-cd-skivor
|
|
| 315. |
Auto Multiple Choice
|
|
| 2013-06-24 |
Automatiska flervalsfrågor
|
|
| 336. |
Shows Status of EC2 instances running on given account.
|
|
| 2013-06-24 |
Visar statusen för EC2-instanser som körs på kontot
|
|
| 396. |
An easy way to listen to internet radio of Taiwan.
|
|
| 2013-06-24 |
Ett enkelt sätt att lyssna på internetradio. från Taiwan.
|
|
| 422. |
3D video player
|
|
| 2013-06-24 |
3d-videospelare
|
|
| 454. |
Mission and Objective based 2D Platform Game
|
|
| 2013-06-24 |
Uppdrags- och målbaserat plattformsspel i 2d
|
|
| 496. |
Impose PDF documents to create booklets
|
|
| 2013-06-24 |
Omvandla PDF-dokument till häften
|
|
| 584. |
Calligra Flow
|
|
| 2013-06-24 |
Calligra Flow
|
|
| 588. |
Plan
|
|
| 2013-06-24 |
Plan
|
|
| 590. |
Plan WorkPackage Handler
|
|
| 2013-06-24 |
Arbetspakethanterare för Plan
|
|
| 593. |
Calligra Stage
|
|
| 2013-06-24 |
Calligra Stage
|
|
| 595. |
Calligra Words
|
|
| 2013-06-24 |
Calligra Words
|
|
| 768. |
Runs an audio processing core under a QT designer interface
|
|
| 2013-06-24 |
Kör en ljudbehandlingskärna genom ett Qt-designer-gränssnitt
|
|
| 809. |
Computes Italian Fiscal codes
|
|
| 2013-06-24 |
Beräknar italienska finanskoder
|
|
| 821. |
Firmware Updater
|
|
| 2013-06-24 |
Uppdatering av fast programvara
|
|
| 822. |
Update the firmware on the ColorHug colorimeter
|
|
| 2013-06-24 |
Uppdatera den fasta programvaran på färgmätaren ColorHug
|
|
| 931. |
Organize and develop images from digital cameras
|
|
| 2013-06-24 |
Organisera och processa bilder från digitalkameror
|
|
| 932. |
Darktable Photo Workflow Software
|
|
| 2013-06-24 |
Darktable, program för fotoarbetsflöde
|
|
| 937. |
dconf Editor
|
|
| 2013-06-24 |
dconf-redigerare
|
|
| 1010. |
Integrated MIDI piano roll editor and sequencer engine
|
|
| 2013-06-24 |
Integrerad midi-pianorulle-editor och sekvenseringsmotor
|
|
| 1104. |
Cut DVB streams
|
|
| 2013-06-24 |
Klipp DVB- flöden
|
|
| 1155. |
Edubuntu Menu Editor
|
|
| 2013-06-24 |
Menyredigerare för Edubuntu
|
|
| 1157. |
Starts an LTSP server from the live CD
|
|
| 2013-06-24 |
Startar en LTSP-server från live-cd-skivan
|
|
| 1273. |
Mail Reader
|
|
| 2013-06-24 |
E-postklient
|
|
| 1358. |
A single player, 2D-isometric, action Role-Playing Game
|
|
| 2013-06-24 |
Ett action-rollspel för en spelare i isometriskt 2d-perspektiv
|
|
| 1434. |
Download and install add-ons for Freeciv
|
|
| 2013-06-30 |
Hämta och installera tillägg för Freeciv
|
|
| 1475. |
Watch television channels from internet
|
|
| 2013-06-30 |
Se på tv via internet
|
|
| 1634. |
GCX Astro-Image Processor
|
|
| 2013-06-30 |
GCX astro-bildprocessor
|
|
| 1635. |
Process astronomical images and control CCDs
|
|
| 2013-06-30 |
Jobba med astronomiska bilder och kontrollera ccd:er
|
|
| 1693. |
Multi-touch tower defense game
|
|
| 2013-06-30 |
Tornförsvarsspel med stöd för multi-touch
|
|
