Translations by Carles
Carles has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 38 of 38 results | First • Previous • Next • Last |
| 538. |
Draw sequence diagrams of D-Bus activity
|
|
| 2015-10-05 |
Dibuixa la seqüencia de diagrames de l'activitat D-Bus
|
|
| 542. |
A soccer manager game
|
|
| 2015-10-05 |
Un gestor de jocs de futbol
|
|
| 551. |
Caffeine Indicator
|
|
| 2015-10-05 |
Indicador del Cafeïna
|
|
| 552. |
Manually control activation of the screensaver and sleep mode
|
|
| 2015-10-05 |
Activació del control manual del protector de pantalles i del mode d'adormiment
|
|
| 553. |
Caffeine
|
|
| 2015-10-05 |
Cafeïna
|
|
| 561. |
Caja-Actions Configuration Tool
|
|
| 2015-10-05 |
Eina de configuració d'accions del Caja
|
|
| 562. |
Configure items to be added to the Caja context menus
|
|
| 2015-10-05 |
Configura els elements per ser afegits als menús de contexte del Caja
|
|
| 565. |
Browse the file system with the file manager
|
|
| 2015-10-05 |
Navega pel sistema de fitxers amb el gestor de fitxers
|
|
| 567. |
Browse all local and remote disks and folders accessible from this computer
|
|
| 2015-10-05 |
Navegueu tots els discs i carpetes locals o remotes accessibles des d'aquest ordinador
|
|
| 580. |
GNOME 3 Calendar
|
|
| 2015-10-05 |
Calendari del GNOME 3
|
|
| 586. |
Calligra Gemini
|
|
| 2015-10-05 |
Calligra Gemini
|
|
| 587. |
Word Processing and Presentation
|
|
| 2015-10-05 |
Processament de texts i presentacions
|
|
| 609. |
Stop After Current Track
|
|
| 2015-10-05 |
Atura després de la pista actual
|
|
| 664. |
Chocolate Setup
|
|
| 2015-10-05 |
Configuració de Xocolata
|
|
| 665. |
Setup tool for Chocolate
|
|
| 2015-10-05 |
Eina de configuració de Xocolata
|
|
| 667. |
Conservative source port
|
|
| 2015-10-05 |
Port de font conservativa
|
|
| 668. |
Chocolate Heretic
|
|
| 2015-10-05 |
Xocolata herètica
|
|
| 669. |
Chocolate Hexen
|
|
| 2015-10-05 |
Xocolata hexen
|
|
| 702. |
Cinnamon Killer Daemon
|
|
| 2015-10-05 |
Dimoni assessí del Cinnamon
|
|
| 703. |
Restarts Cinnamon, Nemo and cinnamon-settings-daemon when a key combination is pressed
|
|
| 2015-10-05 |
Reinicia el Cinnamon i el dimoni de configuració del Cinnamon quan es prem una combinació de tecles.
|
|
| 776. |
Classified ads the advertisment posting program
|
|
| 2015-10-05 |
Programa d'enviament de publicitat i anuncis classificats
|
|
| 777. |
Classified ads
|
|
| 2015-10-05 |
Anuncis classificats
|
|
| 840. |
Unscramble words placed in patterns
|
|
| 2015-10-05 |
Desxifra mots posats als patrons
|
|
| 841. |
Connectome Workbench
|
|
| 2015-10-05 |
Connectome Workbench
|
|
| 842. |
Human Connectome Project Viewing and Analysis Tools
|
|
| 2015-10-05 |
S'està mostrant el Projecte Connectome Workbench i les eines d'analisis
|
|
| 843. |
Auto Exporter
|
|
| 2015-10-05 |
Autoexportació
|
|
| 844. |
Test Auto Exporter
|
|
| 2015-10-05 |
Prova l'autoexportador
|
|
| 845. |
Auto Importer
|
|
| 2015-10-05 |
Autoimportador
|
|
| 846. |
Test Auto Importer
|
|
| 2015-10-05 |
Prova autoimportador
|
|
| 847. |
Auto Sharer
|
|
| 2015-10-05 |
Autocompartidor
|
|
| 848. |
Test Auto Sharer
|
|
| 2015-10-05 |
Prova autocompartidor
|
|
| 849. |
Content Hub Send
|
|
| 2015-10-05 |
Envia contingut del concentrador
|
|
| 850. |
Classrooom control
|
|
| 2015-10-05 |
Control d'aula
|
|
| 885. |
CryptoTE
|
|
| 2015-10-05 |
CryptoTE
|
|
| 886. |
Text Editor with integrated cryptography
|
|
| 2015-10-05 |
Editor de text amb el xifrat integrat
|
|
| 907. |
Plots slopes of bicycle routes.
|
|
| 2015-10-05 |
Dibuixa els pendents dels camins ciclistes
|
|
| 927. |
dangen
|
|
| 2015-10-05 |
Dangen
|
|
| 928. |
shoot 'em up game
|
|
| 2015-10-05 |
Joc de «matar a tirs»
|
|
