|
63.
|
|
|
execvp failed
|
|
|
|
ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཝི་པི་འཐུས་ཤོར་འབྱུང་ཡོདཔ།
|
|
Translated by
yangka
|
|
|
|
Located in
../libanjuta/anjuta-launcher.c:1168
|
|
64.
|
|
|
Anjuta Shell
|
|
|
|
ཨན་ཇུ་ཊ་ཤལ།
|
|
Translated by
yangka
|
|
|
|
Located in
../libanjuta/anjuta-plugin.c:319 ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:2399
|
|
65.
|
|
|
Anjuta shell that will contain the plugin
|
|
|
|
ཨན་ཇུ་ཊ་ཤལ་ནང་པ་ལག་ཨིན་འདི་ཤོམ་འོང།
|
|
Translated by
yangka
|
|
|
|
Located in
../libanjuta/anjuta-plugin.c:320
|
|
66.
|
|
|
Plugin '%s ' does not want to be deactivated
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:714
|
|
67.
|
|
|
Could not load %s
This usually means that your installation is corrupted. The error message leading to this was:
%s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:747
|
|
68.
|
|
|
Load
|
|
|
|
མངོན་གསལ་འབད་ནི།
|
|
Translated by
yangka
|
|
|
|
Located in
../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:885
|
|
69.
|
|
|
Available Plugins
|
|
|
|
ཐོབ་ཚུགས་པའི་པ་ལག་ཨིན་ཚུ།
|
|
Translated by
yangka
|
|
|
|
Located in
../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:908
../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:2013
|
|
70.
|
|
|
Preferred plugins
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:1025 ../src/anjuta-window.c:1000
|
|
71.
|
|
|
Only show user activatable plugins
|
|
|
|
ལག་ལེན་པའི་ཤུགས་ལྡན་བཟོ་བཏུབ་པའི་པ་ལག་ཨིན་ཚུ་རྐྱངམ་ཅིག་སྟོན།
|
|
Translated by
yangka
|
|
|
|
Located in
../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:1155
|
|
72.
|
|
|
These are the plugins selected by you when you have been prompted to choose one of many suitable plugins. Removing the preferred plugin will let you choose a different plugin.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:1195
|