|
|
190.
|
|
|
Playing Creative Labs Channel file ' %s'... 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Prehráva sa Creative Labs Channel súbor ' %s'...
|
|
Translated and reviewed by
Erickq Holland
|
|
|
|
Located in
aplay/aplay.c:2390
|
|
|
191.
|
|
|
can't play packed .voc files
|
|
|
|
|
nedá sa prehrávať zbalené .voc súbory
|
|
Translated and reviewed by
Martin
|
|
|
|
Located in
aplay/aplay.c:2458 aplay/aplay.c:2553
|
|
|
192.
|
|
|
can't play loops; %s isn't seekable
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
nemožno hrať v slučke; v %s nemožno vyhľadávať
|
|
Translated and reviewed by
eMDi
|
|
|
|
Located in
aplay/aplay.c:2513
|
|
|
193.
|
|
|
unknown blocktype %d. terminate.
|
|
|
|
|
neznámy typ bloku %d. ukončujem.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Tobola
|
|
|
|
Located in
aplay/aplay.c:2562
|
|
|
194.
|
|
|
Wave doesn't support %s format...
|
|
|
|
|
Wave nepodporuje formát %s...
|
|
Translated and reviewed by
Martin
|
|
|
|
Located in
aplay/aplay.c:2698
|
|
|
195.
|
|
|
Sparc Audio doesn't support %s format...
|
|
|
|
|
Sparc Audio nepodporuje formát %s...
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Tobola
|
|
|
|
Located in
aplay/aplay.c:2758
|
|
|
196.
|
|
|
Playing
|
|
|
|
|
Prehrávanie
|
|
Translated and reviewed by
Martin Pohanka
|
|
|
|
Located in
aplay/aplay.c:2833
|
|
|
197.
|
|
|
Recording
|
|
|
|
|
Nahrávanie
|
|
Translated and reviewed by
Martin Pohanka
|
|
|
|
Located in
aplay/aplay.c:2833
|
|
|
198.
|
|
|
Rate %d Hz,
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Rate %d Hz,
|
|
Translated and reviewed by
Erickq Holland
|
|
|
|
Located in
aplay/aplay.c:2837
|
|
|
199.
|
|
|
Mono
|
|
|
|
|
Mono
|
|
Translated and reviewed by
Martin
|
|
|
|
Located in
aplay/aplay.c:2839
|
