Ubuntu
alsa-utils package

Browsing Slovak translation

  1. Jammy (22.04)
  2. Template “alsa-utils”
  3. Slovak (sk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
133 → 142 of 331 results First • • • Last
133.
can't play WAVE-files with sample %d bits wide
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
nie je možné prehrať súbory WAV o šírke vzorky %d bitov
Translated by Jose Riha
Located in aplay/aplay.c:1159
134.
Warning: format is changed to MU_LAW
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Varovanie: formát bol zmenený na MU_LAW
Translated by Jose Riha
Located in aplay/aplay.c:1217
135.
Warning: format is changed to S16_BE
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Varovanie: formát bol zmenený na S16_BE
Translated by Jose Riha
Located in aplay/aplay.c:1229
136.
read error
chyba pri čítaní
Translated by Erickq Holland
Reviewed by Martin Pohanka
Located in aplay/aplay.c:1242 aplay/aplay.c:2395 aplay/aplay.c:2402 aplay/aplay.c:2931
137.
Channel numbers don't match between hw_params and channel map
Počet kanálov medzi hw_params a mapou kanálov nesedí
Translated by Jose Riha
Located in aplay/aplay.c:1272
138.
Warning: unable to get channel map
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Varovanie: nie je možné získať mapu kanálov
Translated by Jose Riha
Located in aplay/aplay.c:1281
139.
Channel %d doesn't match with hw_params
Kanál %d nesedí s hardvérovými parametrami (hw_params)
Translated by Jose Riha
Located in aplay/aplay.c:1315
140.
Broken configuration for this PCM: no configurations available
Neplatná konfigurácia pre toto zariadenie PCM: žiadne dostupné konfigurácie
Translated by Jose Riha
Located in aplay/aplay.c:1342
141.
HW Params of device "%s":
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
HW parametre zariadenia "%s":
Translated by Jose Riha
Located in aplay/aplay.c:1346
142.
Access type not available
Typ prístupu nie je dostupný
Translated and reviewed by Andrej Tobola
Located in aplay/aplay.c:1366
133 → 142 of 331 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Tobola, Bruno Kremel, Erickq Holland, Jose Riha, Jozef Káčer, Kepro, Martin, Martin Pohanka, eMDi, salwator, web@linuxconfig.org.