Ubuntu
alsa-utils package

Browsing Russian translation

  1. Jammy (22.04)
  2. Template “alsa-utils”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
10 → 19 of 331 results First • • • Last
10.
unknown option: %c
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
неизвестная опция: %c
Translated and reviewed by Alex Nikolaenko
Located in alsamixer/cli.c:142
11.
try `alsamixer --help' for more information
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
попробуйте `alsamixer --help' для дополнительной информации.
Translated by Victor Polevoy
Reviewed by Alex Nikolaenko
Located in alsamixer/cli.c:144
12.
Device name:
Название устройства:
Translated and reviewed by Yuri Efremov
Located in alsamixer/device_name.c:177
13.
%s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: %s
Translated and reviewed by Yuri Efremov
Located in alsamixer/die.c:37
14.
Card:
Карта:
Translated and reviewed by Yuri Efremov
Located in alsamixer/mixer_display.c:99
15.
Chip:
Чип:
Translated and reviewed by Yuri Efremov
Located in alsamixer/mixer_display.c:100
16.
View:
Вид:
Translated and reviewed by Yuri Efremov
Located in alsamixer/mixer_display.c:101
17.
Item:
Элемент:
Translated and reviewed by Alex Nikolaenko
Located in alsamixer/mixer_display.c:102
18.
F1: Help
F1: Помощь
Translated and reviewed by Yuri Efremov
Located in alsamixer/mixer_display.c:105
19.
F2: System information
F2: Системная информация
Translated and reviewed by Yuri Efremov
Located in alsamixer/mixer_display.c:106
10 → 19 of 331 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Al Bundy777, Aleksey Kabanov, Alex Nikolaenko, Anton Patsev, Artem Popov, BSA, Che Guevara, Dmitri Konoplev, Dmitry 'MAD' Artamonow, Eugene Roskin, Ilia Kantsedikas, KeepYourMind, Maxim Rogachev, Odessit2006, Sandro, Serge Orlov, Sergey Sedov, Victor Polevoy, Vyacheslav Rodionov, Yuri Efremov, codi, davojan, vofka, Александр AldeX Крылов, Дмитрий Грибенчук, Коренберг Марк.