|
|
5.
|
|
|
Usage: alsamixer [options]
|
|
|
|
|
Использование: alsamixer [опции]
|
|
Translated and reviewed by
Alex Nikolaenko
|
|
|
|
Located in
alsamixer/cli.c:45
|
|
|
6.
|
|
|
Useful options: 
-h, --help this help
-c, --card=NUMBER sound card number or id
-D, --device=NAME mixer device name
-m, --mouse enable mouse
-M, --no-mouse disable mouse
-f, --config=FILE configuration file
-F, --no-config do not load configuration file
-V, --view=MODE starting view mode: playback/capture/all |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
alsamixer/cli.c:44
|
|
|
7.
|
|
|
Debugging options:
-g, --no-color toggle using of colors
-a, --abstraction=NAME mixer abstraction level: none/basic |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Параметры отладки:
-g, --no-color - переключение режима использования цветов
-a, --abstraction=ИМЯ - режим рассеивания микшера: отсутствует/базовый |
|
Translated and reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
alsamixer/cli.c:56
|
|
|
8.
|
|
|
invalid card index: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
неверный индекс карты: %s
|
|
Translated by
Victor Polevoy
|
|
Reviewed by
Alex Nikolaenko
|
|
|
|
Located in
alsamixer/cli.c:92
|
|
|
9.
|
|
|
unknown abstraction level: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
неверный уровень рассеянности: %s
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
alsamixer/cli.c:137
|
|
|
10.
|
|
|
unknown option: %c
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
неизвестная опция: %c
|
|
Translated and reviewed by
Alex Nikolaenko
|
|
|
|
Located in
alsamixer/cli.c:142
|
|
|
11.
|
|
|
try `alsamixer --help' for more information
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
попробуйте `alsamixer --help' для дополнительной информации.
|
|
Translated by
Victor Polevoy
|
|
Reviewed by
Alex Nikolaenko
|
|
|
|
Located in
alsamixer/cli.c:144
|
|
|
12.
|
|
|
Device name:
|
|
|
|
|
Название устройства:
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Efremov
|
|
|
|
Located in
alsamixer/device_name.c:177
|
|
|
13.
|
|
|
%s: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: %s
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Efremov
|
|
|
|
Located in
alsamixer/die.c:37
|
|
|
14.
|
|
|
Card:
|
|
|
|
|
Карта:
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Efremov
|
|
|
|
Located in
alsamixer/mixer_display.c:99
|
