Ubuntu
alsa-utils package

Browsing Russian translation

  1. Jammy (22.04)
  2. Template “alsa-utils”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
321 → 330 of 331 results First • • • Last
321.
Invalid parameter for -s option.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Неверный параметр для опции -s.
Translated and reviewed by Maxim Rogachev
Located in speaker-test/speaker-test.c:1142
322.
Playback device is %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Устройство для проигрывания - %s
Translated and reviewed by Maxim Rogachev
Located in speaker-test/speaker-test.c:1157
323.
Stream parameters are %iHz, %s, %i channels
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Параметры потока - %iГц, %s, %i каналов
Translated and reviewed by Maxim Rogachev
Located in speaker-test/speaker-test.c:1158
324.
Using 16 octaves of pink noise
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Используется 16 октав "розового" шума
Translated and reviewed by Maxim Rogachev
Located in speaker-test/speaker-test.c:1161
325.
Sine wave rate is %.4fHz
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Частота синусоидальной волны - %.4fГц
Translated and reviewed by Maxim Rogachev
Located in speaker-test/speaker-test.c:1164
326.
WAV file(s)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
WAV файл(ы)
Translated and reviewed by Che Guevara
Located in speaker-test/speaker-test.c:1167
327.
Playback open error: %d,%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ошибка открытия устройства воспроизведения: %d,%s
Translated and reviewed by Maxim Rogachev
Located in speaker-test/speaker-test.c:1177
328.
Setting of hwparams failed: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ошибка при установке hwparams: %s
Translated and reviewed by Maxim Rogachev
Located in speaker-test/speaker-test.c:1183
329.
Setting of swparams failed: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ошибка при установке swparams: %s
Translated and reviewed by Maxim Rogachev
Located in speaker-test/speaker-test.c:1187
330.
Transfer failed: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Передача прервана: %s
Translated and reviewed by Maxim Rogachev
Located in speaker-test/speaker-test.c:1233 speaker-test/speaker-test.c:1255
321 → 330 of 331 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Al Bundy777, Aleksey Kabanov, Alex Nikolaenko, Anton Patsev, Artem Popov, BSA, Che Guevara, Dmitri Konoplev, Dmitry 'MAD' Artamonow, Eugene Roskin, Ilia Kantsedikas, KeepYourMind, Maxim Rogachev, Odessit2006, Sandro, Serge Orlov, Sergey Sedov, Victor Polevoy, Vyacheslav Rodionov, Yuri Efremov, codi, davojan, vofka, Александр AldeX Крылов, Дмитрий Грибенчук, Коренберг Марк.