|
|
68.
|
|
|
Selecting GID from range %d to %d ... 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
GID wird aus dem Bereich von %d bis %d ausgewählt …
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
| In upstream: |
|
Wähle GID aus dem Bereich von %d bis %d aus …
|
|
|
Suggested by
Helge Kreutzmann
|
|
|
|
Located in
../adduser:1150
|
|
|
70.
|
|
|
Removing directory `%s' ...
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Verzeichnis »%s« wird entfernt …
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
| In upstream: |
|
Entferne Verzeichnis »%s« …
|
|
|
Suggested by
Helge Kreutzmann
|
|
|
|
Located in
../adduser:1217
|
|
|
71.
|
|
|
Removing user `%s' ...
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Benutzer »%s« wird entfernt …
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
| In upstream: |
|
Entferne Benutzer »%s« …
|
|
|
Suggested by
Helge Kreutzmann
|
|
|
|
Located in
../adduser:1221 ../deluser:358
|
|
|
72.
|
|
|
Removing group `%s' ...
|
|
|
groupdel will error out if there are users left that
have $group as primary group. We are not checking this
ourself since this would mean enumerating all users.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Gruppe »%s« wird entfernt …
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
| In upstream: |
|
Entferne Gruppe »%s« …
|
|
|
Suggested by
Helge Kreutzmann
|
|
|
|
Located in
../adduser:1225 ../deluser:395
|
|
|
89.
|
|
|
Looking for files to backup/remove ...
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Nach Dateien zum Sichern oder Entfernen wird gesucht …
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
| In upstream: |
|
Suche Dateien zum Sichern/Löschen …
|
|
|
Suggested by
Helge Kreutzmann
|
|
|
|
Located in
../deluser:254
|
|
|
93.
|
|
|
Not backing up/removing `%s', it matches %s.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
»%s« wird nicht gesichert oder gelöscht, da es mit %s übereinstimmt.
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
| In upstream: |
|
»%s« wurde nicht gesichert/gelöscht, da es auf %s passt.
|
|
|
Suggested by
Helge Kreutzmann
|
|
|
|
Located in
../deluser:298
|
|
|
96.
|
|
|
Removing files ...
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Dateien werden entfernt …
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
| In upstream: |
|
Dateien werden gelöscht …
|
|
|
Suggested by
Helge Kreutzmann
|
|
|
|
Located in
../deluser:339
|
|
|
97.
|
|
|
Removing crontab ...
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
crontab wird entfernt …
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
| In upstream: |
|
Entferne crontab …
|
|
|
Suggested by
Helge Kreutzmann
|
|
|
|
Located in
../deluser:348
|
|
|
105.
|
|
|
Removing user `%s' from group `%s' ...
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Benutzer »%s« wird aus der Gruppe »%s« entfernt …
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
| In upstream: |
|
Entferne Benutzer »%s« aus Gruppe »%s« …
|
|
|
Suggested by
Helge Kreutzmann
|
|
|
|
Located in
../deluser:434
|
