Ubuntu

Translatable templates

  1. Jammy (22.04)
  2. Greek (el)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Greek Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

151 → 225 of 542 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
unity-lens-music 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 41 2013-12-28 07:14:33 UTC Fotis Diamantis
unity-lens-files 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 66 2016-04-12 11:33:07 UTC Simos Xenitellis 
unity-lens-applications 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 55 2014-09-29 20:52:15 UTC Filippos Kolyvas
unity-greeter 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 44 2014-04-10 14:39:01 UTC George Christofis
unity 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 6 6 304 2018-04-11 23:04:54 UTC Simos Xenitellis 
command-not-found 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 29 2020-03-23 14:49:20 UTC Simos Xenitellis 
ubuntu-help 95.54140127388536 004.46 95.54140127388536% translated 4.45859872611465% untranslated 7 7 0 — 0 — 157 2022-04-06 19:22:34 UTC Simos Xenitellis 
desktop-kubuntu-notification-helper 64.70588235294117 035.29 64.70588235294117% translated 35.294117647058826% untranslated 6 6 6 6 0 — 17 2013-10-09 07:10:12 UTC Filippos Kolyvas
desktop-kubuntu-web-shortcuts 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 36 2013-07-03 06:05:22 UTC John Pag
kdesudo 94.87179487179486 005.13 94.87179487179486% translated 5.128205128205128% untranslated 2 2 1 1 0 — 39 2014-02-20 08:21:30 UTC Launchpad Translations...
kubuntu-patched-l10n 87.17948717948718 012.82 87.17948717948718% translated 12.82051282051282% untranslated 5 5 4 4 0 — 39 2015-04-08 13:01:21 UTC Aggelos Arnaoutis
edubuntu-live 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 15 2012-04-05 21:39:11 UTC Basilis Thomopoulos
ubiquity-slideshow-xubuntu 20.0 080.00 20.0% translated 80.0% untranslated 12 12 10 10 0 — 15 2015-04-06 19:33:12 UTC Aggelos Arnaoutis
ubiquity-slideshow-kubuntu 40.845070422535215 059.15 40.845070422535215% translated 59.154929577464785% untranslated 42 42 0 — 0 — 71 2020-04-06 19:56:23 UTC Manos Sarris
ubiquity-slideshow-ubuntustudio 90.32258064516128 009.68 90.32258064516128% translated 9.67741935483871% untranslated 3 3 0 — 0 — 31 2013-04-11 12:22:52 UTC Simos Xenitellis 
slideshow-ubuntukylin 0.0 100.00 100.0% untranslated 16 16 0 — 0 — 16 — —
slideshow-ubuntu-mate 77.96610169491525 022.03 77.96610169491525% translated 22.033898305084744% untranslated 13 13 3 3 0 — 59 2020-04-06 19:13:41 UTC Simos Xenitellis 
slideshow-oem-config-ubuntu-mate 0.0 100.00 100.0% untranslated 59 59 0 — 0 — 59 — —
slideshow-ubuntu-budgie 0.0 100.00 100.0% untranslated 26 26 0 — 0 — 26 — —
slideshow-oem-config-ubuntu-budgie 0.0 100.00 100.0% untranslated 26 26 0 — 0 — 26 — —
colord 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 120 2022-02-24 04:56:32 UTC Richard Hughes
gnome-themes-standard 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2018-04-11 23:05:12 UTC Simos Xenitellis 
ltsp-live 64.0 036.00 64.0% translated 36.0% untranslated 9 9 0 — 0 — 25 2012-09-30 11:17:36 UTC tzem
modemmanager 15.789473684210526 084.21 15.789473684210526% translated 84.21052631578947% untranslated 16 16 10 10 0 — 19 2012-10-06 06:19:59 UTC tzem
zenmap 11.72962226640159 088.27 11.72962226640159% translated 88.27037773359841% untranslated 444 444 0 — 0 — 503 2012-02-06 16:19:03 UTC —
cluttergtk-1.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2011-04-27 17:44:54 UTC sterios prosiniklis
cinder 0.04460303300624443 099.96 0.04460303300624443% translated 99.95539696699376% untranslated 2241 2241 15 15 0 — 2242 2014-04-10 16:10:05 UTC openstackjenkins
glance 0.14388489208633093 099.86 0.14388489208633093% translated 99.85611510791367% untranslated 694 694 14 14 0 — 695 2012-10-06 06:26:37 UTC tzem
keystone 1.238390092879257 098.76 1.238390092879257% translated 98.76160990712074% untranslated 319 319 0 — 0 — 323 2013-07-29 04:43:51 UTC Stefanos Papanatsios
nova 0.15232292460015232 099.85 0.15232292460015232% translated 99.84767707539984% untranslated 1311 1311 5 5 0 — 1313 2014-04-02 17:06:46 UTC openstackjenkins
rrdtool 0.0 100.00 100.0% untranslated 31 31 1 1 0 — 31 2012-07-14 09:27:51 UTC —
swift 55.10204081632652 044.90 55.10204081632652% translated 44.89795918367347% untranslated 88 88 0 — 0 — 196 2016-08-01 10:07:41 UTC Aggelos Arnaoutis
packagekit 93.98907103825137 006.01 93.98907103825137% translated 6.0109289617486334% untranslated 22 22 1 1 1 1 366 2022-03-16 06:51:08 UTC Ubuntu Archive Auto-Sync
glib20 75.16447368421053 024.84 75.16447368421053% translated 24.835526315789476% untranslated 302 302 9 9 5 5 1216 2023-04-27 22:26:46 UTC Efstathios Iosifidis
gst-plugins-base-1.0 58.256880733944946 041.74 58.256880733944946% translated 41.74311926605505% untranslated 91 91 0 — 0 — 218 2022-03-16 00:47:13 UTC Savvas Radevic
gst-plugins-good-1.0 50.48543689320388 049.51 50.48543689320388% translated 49.51456310679612% untranslated 51 51 0 — 0 — 103 2022-07-28 16:04:49 UTC Savvas Radevic
gstreamer-1.0 82.03125 017.97 82.03125% translated 17.96875% untranslated 69 69 0 — 0 — 384 2022-07-28 16:04:26 UTC Michael Kotsarinis
doc-base 53.76344086021505 046.24 53.76344086021505% translated 46.236559139784944% untranslated 43 43 41 41 0 — 93 2013-10-25 10:52:43 UTC Filippos Kolyvas
gsettings-desktop-schemas 72.84345047923323 027.16 72.84345047923323% translated 27.15654952076677% untranslated 170 170 21 21 0 — 626 2021-10-27 19:44:52 UTC tzem
duplicity 7.836990595611286 092.16 7.836990595611286% translated 92.16300940438872% untranslated 294 294 0 — 0 — 319 2012-10-06 06:31:47 UTC tzem
notification-daemon 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2015-11-09 17:35:35 UTC Tom Tryfonidis
pastebin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 29 2016-04-12 15:09:49 UTC George Kapetanos
apt 89.36170212765957 010.64 89.36170212765957% translated 10.638297872340425% untranslated 40 40 1 1 13 13 376 2024-02-15 16:53:06 UTC Vangelis Skarmoutsos
apt-all 84.50704225352112 015.49 84.50704225352112% translated 15.492957746478872% untranslated 110 110 0 — 2 2 710 2024-02-15 15:37:07 UTC Vangelis Skarmoutsos
apt-utils 96.49122807017544 003.51 96.49122807017544% translated 3.508771929824561% untranslated 2 2 0 — 0 — 57 2024-02-15 16:53:59 UTC Vangelis Skarmoutsos
apt.sh 0.0 100.00 100.0% untranslated 8 8 0 — 0 — 8 — —
grub 22.511144130757803 077.49 22.511144130757803% translated 77.4888558692422% untranslated 1043 1043 11 11 0 — 1346 2014-01-07 20:21:35 UTC Alkis Georgopoulos
libapt-inst 97.22222222222221 002.78 97.22222222222221% translated 2.7777777777777777% untranslated 1 1 0 — 1 1 36 2019-05-29 00:34:38 UTC Natsisthanasis
libapt-pkg 49.07749077490775 050.92 49.07749077490775% translated 50.92250922509225% untranslated 138 138 0 — 11 11 271 2019-05-28 23:23:16 UTC Natsisthanasis
networkmanager 31.95319531953195 068.05 31.95319531953195% translated 68.04680468046804% untranslated 1512 1512 0 — 0 — 2222 2022-02-08 20:57:31 UTC Copied by Zanata
ureadahead 8.0 092.00 8.0% translated 92.0% untranslated 23 23 0 — 0 — 25 2012-07-14 07:42:35 UTC —
ubuntu-wallpapers 15.436241610738255 084.56 15.436241610738255% translated 84.56375838926175% untranslated 252 252 0 — 0 — 298 2012-04-12 18:26:46 UTC Michalis Zisis
e2fsprogs 3.6487322201607912 096.35 3.6487322201607912% translated 96.3512677798392% untranslated 1558 1558 0 — 0 — 1617 2012-10-06 06:34:37 UTC tzem
phonon-gstreamer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2012-06-21 13:11:46 UTC Glentadakis Dimitrios
nano 19.298245614035086 080.70 19.298245614035086% translated 80.7017543859649% untranslated 506 506 66 66 0 — 627 2013-10-09 16:10:15 UTC Ιωάννης Ζαμπούκας
xkeyboard-config 60.03372681281619 039.97 60.03372681281619% translated 39.96627318718381% untranslated 474 474 1 1 7 7 1186 2021-10-29 16:44:33 UTC Dimitris Spingos
ufw 94.11764705882352 005.88 94.11764705882352% translated 5.88235294117647% untranslated 11 11 0 — 13 13 187 2012-10-27 12:31:32 UTC George Christofis
udisks2 78.57142857142857 021.43 78.57142857142857% translated 21.428571428571427% untranslated 111 111 0 — 0 — 518 2017-07-26 20:38:43 UTC Piotr Drąg
procps-ng 0.0 100.00 100.0% untranslated 820 820 17 17 0 — 820 2020-04-06 21:17:13 UTC Filippos Kolyvas
adduser 73.91304347826086 026.09 73.91304347826086% translated 26.08695652173913% untranslated 30 30 16 16 0 — 115 2012-10-06 06:36:12 UTC tzem
alsa-utils 35.64954682779456 064.35 35.64954682779456% translated 64.35045317220543% untranslated 213 213 0 — 0 — 331 2012-10-04 12:31:51 UTC Basilis Thomopoulos
apparmorapplet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2010-03-23 14:40:13 UTC George Kontis
aptitude 56.25790139064475 043.74 56.25790139064475% translated 43.742098609355246% untranslated 692 692 0 — 4 4 1582 2018-09-04 11:11:34 UTC yODesY
aspell 0.0 100.00 100.0% untranslated 303 303 11 11 0 — 303 2013-05-17 13:56:32 UTC —
attr 76.66666666666667 023.33 76.66666666666667% translated 23.333333333333332% untranslated 7 7 0 — 0 — 30 2012-10-12 14:56:10 UTC tzem
bash 89.56228956228956 010.44 89.56228956228956% translated 10.437710437710438% untranslated 62 62 2 2 1 1 594 2024-03-18 14:11:29 UTC Lefteris Dimitroulakis
bfd 0.0 100.00 100.0% untranslated 1842 1842 0 — 0 — 1842 — —
bfd 0.10863661053775121 099.89 0.10863661053775121% translated 99.89136338946226% untranslated 1839 1839 0 — 0 — 1841 2012-04-12 18:25:23 UTC George Varvates
binutils 0.6387225548902196 099.36 0.6387225548902196% translated 99.36127744510979% untranslated 2489 2489 6 6 0 — 2505 2012-12-20 14:41:48 UTC —
byobu 43.18181818181818 056.82 43.18181818181818% translated 56.81818181818182% untranslated 25 25 0 — 0 — 44 2012-07-14 08:06:37 UTC —
coreutils 29.36596218020022 070.63 29.36596218020022% translated 70.63403781979977% untranslated 1270 1270 4 4 64 64 1798 2024-03-27 11:19:01 UTC Simos Xenitellis 
cpio 25.477707006369428 074.52 25.477707006369428% translated 74.52229299363057% untranslated 234 234 0 — 0 — 314 2012-07-15 11:02:26 UTC —
cpplib 2.3474178403755865 097.65 2.3474178403755865% translated 97.65258215962442% untranslated 208 208 0 — 0 — 213 2019-07-06 00:01:13 UTC Simos Xenitellis
cryptsetup 0.0 100.00 100.0% untranslated 750 750 0 — 0 — 750 — —
cryptsetup-luks 32.8125 067.19 32.8125% translated 67.1875% untranslated 43 43 0 — 0 — 64 2013-10-09 15:59:42 UTC trix
Overall statistics: 066.41 33.590856108756505% translated 66.40914389124349% untranslated 211373 2375 1724 318289
151 → 225 of 542 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated