|
194.
|
|
|
Running...
|
|
|
|
Стартува...
|
|
Translated by
Arangel Angov
|
|
Reviewed by
Arangel Angov
|
In upstream: |
|
Извршувам...
|
|
|
Suggested by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
src/zenity.ui:324
|
|
195.
|
|
|
Question
|
|
|
|
Прашање
|
|
Translated and reviewed by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
src/zenity.ui:346
|
|
196.
|
|
|
Are you sure you want to proceed?
|
|
|
|
Сигурни сте дека сакате да извршам?
|
|
Translated and reviewed by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
src/zenity.ui:368 src/zenity.ui:447
|
|
197.
|
|
|
Select items from the list
|
|
|
|
Одберете ставка од листата
|
|
Translated and reviewed by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
src/zenity.ui:378
|
|
198.
|
|
|
Select items from the list below.
|
|
|
|
Одберете ставка од листата подолу.
|
|
Translated and reviewed by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
src/zenity.ui:408
|
|
199.
|
|
|
Warning
|
|
|
|
Предупредување
|
|
Translated and reviewed by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
src/zenity.ui:419
|