|
|
186.
|
|
|
Add a new entry
|
|
|
|
|
Додади нов влез
|
|
Translated by
Arangel Angov
|
|
Reviewed by
Arangel Angov
|
| In upstream: |
|
Додај нов запис
|
|
|
Suggested by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
src/zenity.ui:135
|
|
|
187.
|
|
|
_Enter new text:
|
|
|
|
|
_Внесете нов текст:
|
|
Translated and reviewed by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
src/zenity.ui:160
|
|
|
188.
|
|
|
Error
|
|
|
|
|
Грешка
|
|
Translated and reviewed by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
src/zenity.ui:174
|
|
|
189.
|
|
|
An error has occurred.
|
|
|
|
|
Се појави грешка.
|
|
Translated and reviewed by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
src/zenity.ui:203
|
|
|
190.
|
|
|
Forms dialog
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/zenity.ui:265
|
|
|
191.
|
|
|
Information
|
|
|
|
|
Информација
|
|
Translated and reviewed by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
src/zenity.ui:275
|
|
|
192.
|
|
|
All updates are complete.
|
|
|
|
|
Сите освежувања се завршени.
|
|
Translated and reviewed by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
src/zenity.ui:302
|
|
|
193.
|
|
|
Progress
|
|
|
|
|
Прогрес
|
|
Translated and reviewed by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
src/zenity.ui:312
|
|
|
194.
|
|
|
Running...
|
|
|
|
|
Стартува...
|
|
Translated by
Arangel Angov
|
|
Reviewed by
Arangel Angov
|
| In upstream: |
|
Извршувам...
|
|
|
Suggested by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
src/zenity.ui:324
|
|
|
195.
|
|
|
Question
|
|
|
|
|
Прашање
|
|
Translated and reviewed by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
src/zenity.ui:346
|
