Ubuntu
zenity package

Browsing Lithuanian translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “zenity”
  3. Lithuanian (lt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.
171 → 180 of 199 results First • • • Last
171.
Type your username and password
Įveskite savo naudotojo vardą ir slaptažodį
Translated by aurisc4
| msgid "Type your password"
Located in src/password.c:85
172.
Username:
 
Add the username label and entry and increment the row for the
* password entry so it will be added below the username.
Naudotojo vardas:
Translated by Žygimantas Beručka
Located in src/password.c:90
173.
Password:
Slaptažodis:
Translated by Žygimantas Beručka
Located in src/password.c:105
174.
Time remaining: %lu:%02lu:%02lu
Liko: %lu:%02lu:%02lu
Translated by aurisc4
Located in src/progress.c:111
175.
Maximum value must be greater than minimum value.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Maksimali reikšmė turi būti didesnė už minimalią reikšmę.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in src/scale.c:62
176.
Value out of range.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Reikšmė yra už ribų.
Translated by aurisc4
Located in src/scale.c:70
177.
No column titles specified for List dialog.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Sąrašo dialoge nenurodytos stulpelių antraštės.
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka
Located in src/tree.c:263
178.
You should use only one List dialog type.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Jūs turėtumėte naudoti tik vieną sąrašo dialogo tipą.
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka
Located in src/tree.c:280
179.
Adjust the scale value
Koreguoti skalės reikšmę
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in src/zenity.ui:9 src/zenity.ui:31
180.
Cancel
Atsisakyti
Translated by aurisc4
| msgid "_Cancel"
Located in src/zenity.ui:30 src/zenity.ui:136 src/zenity.ui:248 src/zenity.ui:379 src/zenity.ui:580 src/zenity.ui:787 src/zenity.ui:974
171 → 180 of 199 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Algimantas Margevičius, Gintautas Miliauskas, Mantas Kriaučiūnas, aurisc4, Žygimantas Beručka.