|
190.
|
|
|
Forms dialog
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/zenity.ui:265
|
|
191.
|
|
|
Information
|
|
|
|
Upplýsingar
|
|
Translated and reviewed by
Samúel Jón Gunnarsson
|
|
|
|
Located in
src/zenity.ui:275
|
|
192.
|
|
|
All updates are complete.
|
|
|
|
Öllum uppfærslum er lokið.
|
|
Translated and reviewed by
Samúel Jón Gunnarsson
|
|
|
|
Located in
src/zenity.ui:302
|
|
193.
|
|
|
Progress
|
|
|
|
Framvinda
|
|
Translated and reviewed by
Samúel Jón Gunnarsson
|
|
|
|
Located in
src/zenity.ui:312
|
|
194.
|
|
|
Running...
|
|
|
|
Keyri...
|
|
Translated and reviewed by
Samúel Jón Gunnarsson
|
|
|
|
Located in
src/zenity.ui:324
|
|
195.
|
|
|
Question
|
|
|
|
Spurning
|
|
Translated and reviewed by
Samúel Jón Gunnarsson
|
|
|
|
Located in
src/zenity.ui:346
|
|
196.
|
|
|
Are you sure you want to proceed?
|
|
|
|
Ertu viss um að þú viljir halda áfram?
|
|
Translated and reviewed by
Samúel Jón Gunnarsson
|
|
|
|
Located in
src/zenity.ui:368 src/zenity.ui:447
|
|
197.
|
|
|
Select items from the list
|
|
|
|
Veldu hluti af lista
|
|
Translated and reviewed by
Samúel Jón Gunnarsson
|
|
|
|
Located in
src/zenity.ui:378
|
|
198.
|
|
|
Select items from the list below.
|
|
|
|
Veldu hluti af lista hér að neðan.
|
|
Translated and reviewed by
Samúel Jón Gunnarsson
|
|
|
|
Located in
src/zenity.ui:408
|
|
199.
|
|
|
Warning
|
|
|
|
Aðvörun
|
|
Translated and reviewed by
Samúel Jón Gunnarsson
|
|
|
|
Located in
src/zenity.ui:419
|