Translations by Samúel Jón Gunnarsson
Samúel Jón Gunnarsson has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 184. |
Select a date from below.
|
|
| 2005-11-08 |
Veldu dagsetningu hér að neðan.
|
|
| 185. |
C_alendar:
|
|
| 2005-11-08 |
D_agatal:
|
|
| 186. |
Add a new entry
|
|
| 2005-11-08 |
Bæta við nýrri færslu
|
|
| 187. |
_Enter new text:
|
|
| 2005-11-08 |
Sláðu inn nýjan t_exta:
|
|
| 188. |
Error
|
|
| 2005-11-08 |
Villa
|
|
| 189. |
An error has occurred.
|
|
| 2005-11-08 |
Villa hefur átt sér stað.
|
|
| 191. |
Information
|
|
| 2005-11-08 |
Upplýsingar
|
|
| 192. |
All updates are complete.
|
|
| 2005-11-08 |
Öllum uppfærslum er lokið.
|
|
| 193. |
Progress
|
|
| 2005-11-08 |
Framvinda
|
|
| 194. |
Running...
|
|
| 2005-11-08 |
Keyri...
|
|
| 195. |
Question
|
|
| 2005-11-08 |
Spurning
|
|
| 196. |
Are you sure you want to proceed?
|
|
| 2005-11-08 |
Ertu viss um að þú viljir halda áfram?
|
|
| 197. |
Select items from the list
|
|
| 2005-11-08 |
Veldu hluti af lista
|
|
| 198. |
Select items from the list below.
|
|
| 2005-11-08 |
Veldu hluti af lista hér að neðan.
|
|
| 199. |
Warning
|
|
| 2005-11-08 |
Aðvörun
|
|
