Translations by Olafur Arason
Olafur Arason has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 146. |
Show list options
|
|
| 2006-04-01 |
Sýna lista valkostir
|
|
| 147. |
Notification icon options
|
|
| 2006-04-01 |
Tilkynningar táknmyndar valkostir
|
|
| 148. |
Show notification icon options
|
|
| 2006-04-01 |
Sýna tilkynngar táknmyndar valkosti
|
|
| 149. |
Progress options
|
|
| 2006-04-01 |
Framvindu valkostir
|
|
| 150. |
Show progress options
|
|
| 2006-04-01 |
Sýna framvindu valkostir
|
|
| 151. |
Question options
|
|
| 2006-04-01 |
Spurningar valkostir
|
|
| 152. |
Show question options
|
|
| 2006-04-01 |
Sýna spurningar valkostir
|
|
| 154. |
Show warning options
|
|
| 2006-04-01 |
Sýna aðvörunar valkostir
|
|
| 155. |
Scale options
|
|
| 2006-04-01 |
Kvarða valkostir
|
|
| 156. |
Show scale options
|
|
| 2006-04-01 |
Sýna kvarða valkosti
|
|
| 157. |
Text information options
|
|
| 2006-04-01 |
Texta upplýsinga valkostir
|
|
| 158. |
Show text information options
|
|
| 2006-04-01 |
Sýna texta upplýsinga valkostir
|
|
| 166. |
Show miscellaneous options
|
|
| 2006-04-01 |
Sýna ýmsir valkostir
|
|
| 167. |
This option is not available. Please see --help for all possible usages.
|
|
| 2006-04-01 |
Þessi valkostir er ekki í boði. Vinsamlegast skoðið --help fyrir mögulega notkun.
|
|
| 168. |
--%s is not supported for this dialog
|
|
| 2006-04-01 |
--%s er ekki stutt fyrir þennan fyrirspurnarglugga
|
|
| 169. |
Two or more dialog options specified
|
|
| 2006-04-01 |
Tveir eða fleiri fyrirspurnarglugga valkostir skilgreindir
|
|
| 175. |
Maximum value must be greater than minimum value.
|
|
| 2006-04-01 |
Hámarks gildi verður að vera stærra en lámarks gildi.
|
|
| 176. |
Value out of range.
|
|
| 2006-04-01 |
Gildi út fyrir mörk.
|
|
| 177. |
No column titles specified for List dialog.
|
|
| 2006-04-01 |
Engin dálks titill tilgreindur fyrir lista fyrirspurnargluggan.
|
|
| 178. |
You should use only one List dialog type.
|
|
| 2006-04-01 |
Þú átt aðeins að velja eina gerð af lista fyrirspurnarglugga.
|
|
| 179. |
Adjust the scale value
|
|
| 2006-04-01 |
Breyta kvörðunar glidi
|
|
