|
35.
|
|
|
Set the dialog text
|
|
|
|
ডায়ালগ টেক্সট নির্ধারণ করুন
|
|
Translated and reviewed by
Mahay Alam Khan
|
|
|
|
Located in
src/option.c:258 src/option.c:303 src/option.c:334 src/option.c:381
src/option.c:490 src/option.c:624 src/option.c:685 src/option.c:817
src/option.c:864 src/option.c:996
|
|
38.
|
|
|
Set the calendar month
|
|
|
|
ক্যালেন্ডারের মাস নির্ধারণ করুন
|
|
Translated and reviewed by
Mahay Alam Khan
|
|
|
|
Located in
src/option.c:272
|
|
40.
|
|
|
Set the calendar year
|
|
|
|
ক্যালেন্ডারের বছর নির্ধারণ করুন
|
|
Translated and reviewed by
Mahay Alam Khan
|
|
|
|
Located in
src/option.c:279
|
|
131.
|
|
|
About zenity
|
|
|
|
জেনিটি পরিচিতি
|
|
Translated and reviewed by
Mahay Alam Khan
|
|
|
|
Located in
src/option.c:1061
|
|
133.
|
|
|
General options
|
|
|
|
সাধারণ অপশন
|
|
Translated and reviewed by
Mahay Alam Khan
|
|
|
|
Located in
src/option.c:2028
|
|
168.
|
|
|
-- %s is not supported for this dialog
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
-- %s এই ডায়ালগের জন্য সমর্থিত নয়
|
|
Translated and reviewed by
Mahay Alam Khan
|
|
|
|
Located in
src/option.c:2254
|
|
183.
|
|
|
Calendar selection
|
|
|
|
ক্যালেন্ডার নির্বাচন
|
|
Translated and reviewed by
Mahay Alam Khan
|
|
|
|
Located in
src/zenity.ui:84
|
|
184.
|
|
|
Select a date from below.
|
|
|
|
নীচ থেকে একটি তারিখ নির্বাচন করুন।
|
|
Translated and reviewed by
Mahay Alam Khan
|
|
|
|
Located in
src/zenity.ui:105
|
|
193.
|
|
|
Progress
|
|
|
|
অগ্রগতি
|
|
Translated and reviewed by
Mahay Alam Khan
|
|
|
|
Located in
src/zenity.ui:312
|