|
|
38.
|
|
|
Unknown Error.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-view.c:821
|
|
|
39.
|
|
|
You do not have PackageKit. Package install links require PackageKit.
|
|
|
|
|
உங்களிடம் பேக்கேஜ்கிட் இல்லை. பொதிகளை நிறுவும் தொடுப்புகளுக்கு அது அவசியம்
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-view.c:975
|
|
|
40.
|
|
|
Save Image
|
|
|
|
|
பிம்பத்தை சேமி
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-view.c:1222
|
|
|
41.
|
|
|
Save Code
|
|
|
|
|
நிரறொடர் ஐ சேமி
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-view.c:1321
|
|
|
42.
|
|
|
Send email to %s
|
|
|
|
|
%s க்கு மின்னஞ்சல் அனுப்பவும்
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-view.c:1417
|
|
|
43.
|
|
|
_Save Image As…
|
|
|
|
|
(_S) பிம்பத்தை இப்படிச் சேமி
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
|
| msgid "_Save Image As..."
|
|
Located in
libyelp/yelp-view.c:1521
|
|
|
44.
|
|
|
_Save Video As…
|
|
|
|
|
வீடியோவை இவ்வாறு சேமி … (_S)
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
|
| msgid "_Save Video As..."
|
|
Located in
libyelp/yelp-view.c:1522
|
|
|
45.
|
|
|
S_end Image To…
|
|
|
|
|
படத்தை இங்கு அனுப்பு… (_e)
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
|
| msgid "S_end Image To..."
|
|
Located in
libyelp/yelp-view.c:1530
|
|
|
46.
|
|
|
S_end Video To…
|
|
|
|
|
விடியோவை இங்கு அனுப்பு…(_e)
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
|
| msgid "S_end Video To..."
|
|
Located in
libyelp/yelp-view.c:1531
|
|
|
47.
|
|
|
Could not load a document for ‘%s’
|
|
|
|
|
‘%s’ க்கு ஆவணத்தை ஏற்ற முடியவில்லை’
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-view.c:1872
|
