Translations by Luís Knob
Luís Knob has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 389. |
cs
|
|
| 2011-07-29 |
cs
|
|
| 398. |
da
|
|
| 2011-07-29 |
da
|
|
| 405. |
nl
|
|
| 2011-07-27 |
nl
|
|
| 410. |
dz
|
|
| 2011-07-29 |
dz
|
|
| 412. |
et
|
|
| 2011-07-29 |
et
|
|
| 419. |
ku
|
|
| 2011-07-27 |
ku
|
|
| 420. |
Kurdish (Iran, Latin Q)
|
|
| 2011-07-25 |
Curdo (Irã, Q latino)
|
|
| 421. |
Kurdish (Iran, F)
|
|
| 2011-07-25 |
Curdo (Irã, F)
|
|
| 423. |
Kurdish (Iran, Arabic-Latin)
|
|
| 2011-07-25 |
Curdo (Irã, Arábico-Latino)
|
|
| 425. |
Kurdish (Iraq, Latin Q)
|
|
| 2011-07-25 |
Curdo (Irã, Q latino)
|
|
| 426. |
Kurdish (Iraq, F)
|
|
| 2011-07-25 |
Curdo (Iraque, F)
|
|
| 427. |
Kurdish (Iraq, Latin Alt-Q)
|
|
| 2011-07-25 |
Curdo (Iraque, alt-Q latino)
|
|
| 428. |
Kurdish (Iraq, Arabic-Latin)
|
|
| 2011-07-25 |
Curdo (Iraque, Arábico-Latino)
|
|
| 429. |
fo
|
|
| 2011-07-29 |
fo
|
|
| 432. |
fi
|
|
| 2011-07-29 |
fi
|
|
| 449. |
French (Bepo, ergonomic, Dvorak way)
|
|
| 2011-07-27 |
Francês (Bepó, ergonômico, Dvorak)
|
|
| 456. |
French (Breton)
|
|
| 2011-07-21 |
Francês (Bretão)
|
|
| 462. |
ak
|
|
| 2011-07-29 |
ak
|
|
| 464. |
ee
|
|
| 2011-07-29 |
ee
|
|
| 466. |
ff
|
|
| 2011-07-29 |
ff
|
|
| 470. |
ha
|
|
| 2011-07-29 |
ha
|
|
| 476. |
ka
|
|
| 2011-07-27 |
ka
|
|
| 478. |
Georgian (ergonomic)
|
|
| 2011-07-21 |
Georgiano (ergonômico)
|
|
| 479. |
Georgian (MESS)
|
|
| 2011-07-21 |
Georgiano (MESS)
|
|
| 480. |
Russian (Georgia)
|
|
| 2011-07-26 |
Russo (Geórgia)
|
|
| 483. |
German (dead acute)
|
|
| 2011-07-25 |
Alemão (com acento agudo)
|
|
| 484. |
German (dead grave acute)
|
|
| 2011-07-25 |
Alemão (com acentos grave e agudo)
|
|
| 489. |
German (Dvorak)
|
|
| 2011-07-23 |
Alemão (Dvorak)
|
|
| 491. |
German (Neo 2)
|
|
| 2011-07-23 |
Alemão (Neo 2)
|
|
| 498. |
Russian (Germany, phonetic)
|
|
| 2011-07-26 |
Russo (Alemanha, fonético)
|
|
| 500. |
gr
|
|
| 2011-07-29 |
gr
|
|
| 502. |
Greek (simple)
|
|
| 2011-07-25 |
Grego (simplificado)
|
|
| 2011-07-25 |
Grego (elementar)
|
|
| 503. |
Greek (extended)
|
|
| 2011-07-25 |
Grego (extendido)
|
|
| 505. |
Greek (polytonic)
|
|
| 2011-07-25 |
Grego (politônico)
|
|
| 506. |
hu
|
|
| 2011-07-29 |
hu
|
|
| 508. |
Hungarian (standard)
|
|
| 2011-07-25 |
Húngaro (padrão)
|
|
| 527. |
is
|
|
| 2011-07-27 |
is
|
|
| 533. |
Icelandic (Dvorak)
|
|
| 2011-07-25 |
Islandês (Dvorak)
|
|
| 534. |
he
|
|
| 2011-07-29 |
he
|
|
| 536. |
Hebrew (lyx)
|
|
| 2011-07-23 |
Hebraico (lyx)
|
|
| 539. |
it
|
|
| 2011-07-27 |
it
|
|
| 550. |
ja
|
|
| 2011-07-27 |
ja
|
|
| 552. |
Japanese (Kana)
|
|
| 2011-07-25 |
Japonês (Kana)
|
|
| 553. |
Japanese (Kana 86)
|
|
| 2011-07-25 |
Japonês (Kana 86)
|
|
| 554. |
Japanese (OADG 109A)
|
|
| 2011-07-25 |
Japonês (OADG 109A)
|
|
| 557. |
ki
|
|
| 2011-07-27 |
ki
|
|
| 559. |
Kyrgyz (phonetic)
|
|
| 2011-07-25 |
Quirguiz (fonético)
|
|
| 560. |
km
|
|
| 2011-07-27 |
km
|
|
| 562. |
kk
|
|
| 2011-07-27 |
kk
|
|
