Translations by Luís Knob
Luís Knob has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 129. |
Sanwa Supply SKB-KG3
|
|
| 2011-07-26 |
Sanwa Supply SKB-KG3
|
|
| 189. |
en
|
|
| 2011-07-29 |
en
|
|
| 203. |
English (programmer Dvorak)
|
|
| 2011-07-25 |
Inglês (Dvorak para programador)
|
|
| 204. |
ru
|
|
| 2011-07-27 |
ru
|
|
| 205. |
Russian (US, phonetic)
|
|
| 2011-07-26 |
Russo (EUA, fonético)
|
|
| 209. |
Serbo-Croatian (US)
|
|
| 2011-07-26 |
Servo-croata (EUA)
|
|
| 213. |
fa
|
|
| 2011-07-29 |
fa
|
|
| 214. |
Afghani
|
|
| 2011-07-27 |
Afegane
|
|
| 215. |
ps
|
|
| 2011-07-27 |
ps
|
|
| 217. |
uz
|
|
| 2011-07-27 |
uz
|
|
| 218. |
Uzbek (Afghanistan)
|
|
| 2011-07-21 |
Uzbeque (Afeganistão)
|
|
| 219. |
Pashto (Afghanistan, OLPC)
|
|
| 2011-07-25 |
Pachto (Afeganistão, OLPC)
|
|
| 220. |
Persian (Afghanistan, Dari OLPC)
|
|
| 2011-07-25 |
Persa (Afeganistão, OLPC Dari)
|
|
| 221. |
Uzbek (Afghanistan, OLPC)
|
|
| 2011-07-21 |
Uzbeque (Afeganistão, OLPC)
|
|
| 222. |
ar
|
|
| 2011-07-29 |
ar
|
|
| 229. |
Arabic (Buckwalter)
|
|
| 2011-07-20 |
Árabe (Buckwalter)
|
|
| 232. |
sq
|
|
| 2011-07-27 |
sq
|
|
| 236. |
hy
|
|
| 2011-07-29 |
hy
|
|
| 243. |
de
|
|
| 2011-07-29 |
de
|
|
| 249. |
az
|
|
| 2011-07-29 |
az
|
|
| 254. |
Belarusian (legacy)
|
|
| 2011-07-20 |
Bielorrusso (legado)
|
|
| 256. |
be
|
|
| 2011-07-29 |
be
|
|
| 265. |
bn
|
|
| 2011-07-29 |
bn
|
|
| 268. |
in
|
|
| 2011-07-29 |
in
|
|
| 277. |
gu
|
|
| 2011-07-29 |
gu
|
|
| 279. |
pa
|
|
| 2011-07-27 |
pa
|
|
| 281. |
Punjabi (Gurmukhi Jhelum)
|
|
| 2011-07-26 |
Panjabi (Gurmukhi Jhelum)
|
|
| 282. |
kn
|
|
| 2011-07-27 |
kn
|
|
| 285. |
ml
|
|
| 2011-07-27 |
ml
|
|
| 287. |
Malayalam (Lalitha)
|
|
| 2011-07-25 |
Malaio (Lalitha)
|
|
| 289. |
or
|
|
| 2011-07-27 |
or
|
|
| 293. |
ta
|
|
| 2011-07-27 |
ta
|
|
| 299. |
te
|
|
| 2011-07-27 |
te
|
|
| 303. |
ur
|
|
| 2011-07-27 |
ur
|
|
| 304. |
Urdu (phonetic)
|
|
| 2011-07-21 |
Urdu (fonético)
|
|
| 307. |
hi
|
|
| 2011-07-29 |
hi
|
|
| 308. |
Hindi (Bolnagri)
|
|
| 2011-07-23 |
Hindi (Bolnagri)
|
|
| 309. |
Hindi (Wx)
|
|
| 2011-07-23 |
Hindi (Wx)
|
|
| 316. |
bs
|
|
| 2011-07-29 |
bs
|
|
| 322. |
pt
|
|
| 2011-07-27 |
pt
|
|
| 330. |
bg
|
|
| 2011-07-29 |
bg
|
|
| 340. |
fr
|
|
| 2011-07-29 |
fr
|
|
| 342. |
Berber (Morocco, Tifinagh)
|
|
| 2011-07-22 |
Berber (Marrocos, Tifinagh)
|
|
| 345. |
Berber (Morocco, Tifinagh extended)
|
|
| 2011-07-22 |
Berber (Marrocos, Tifinagh extendido)
|
|
| 346. |
Berber (Morocco, Tifinagh phonetic)
|
|
| 2011-07-22 |
Berber (Marrocos, Tifinagh fonético)
|
|
| 347. |
Berber (Morocco, Tifinagh extended phonetic)
|
|
| 2011-07-22 |
Berber (Marrocos, Tifinagh fonético extendido)
|
|
| 355. |
my
|
|
| 2011-07-27 |
my
|
|
| 361. |
French (Canada, legacy)
|
|
| 2011-07-21 |
Francês (Canadá, legado)
|
|
| 369. |
zh
|
|
| 2011-07-27 |
zh
|
|
| 383. |
hr
|
|
| 2011-07-29 |
hr
|
|
